:18:02
Με λένε Φρανκ.
:18:03
Θα θέλαμε να μας γυρίσεις λίγο,
πριν γεμίσουμε την πόλη γούνες.
:18:07
Αυτό, λοιπόν, είναι ένα χωριό
που αρέσκομαι ν' αποκαλώ...
:18:13
Λος 'Αντζελες.
:18:49
Ευχαριστούμε, Φρανκ.
Θα συνεχίσουμε με τα πόδια.
:18:52
'Εγινε, κε Στρουγκ. Ορίστε η κάρτα μου.
Αν θελήσετε οδηγό ξανά, τηλεφωνήστε μου.
:18:59
Καλωσήλθατε, κυρίες και κύριοι.
:19:01
Αυτός είναι ο Ρον, ο οδηγός σας,
κι εγώ ο 'Αρθουρ, ο ξεναγός.
:19:05
Τι λέει το σχέδιο, λοιπόν;
:19:06
Μόλις φτάσουμε στο κτίριο του Γουλφ,
πηδάμε κάτω, μπαίνουμε μέσα...
:19:10
και τον κάνουμε να πει πως έκλεψε την έκθεση.
:19:12
Αυτό είν' όλο;
Είναι το χειρότερο σχέδιο που άκουσα ποτέ.
:19:17
Πίστεψέ με, θα πετύχει.
:19:19
Γι' αυτό μείνετε συντονισμένοι.
:19:23
Αυτή είν' η αλάνα,
όπου γυρίζονται πολλές απ' τις ταινίες μας.
:19:27
Μιλώντας για ταινίες,
σε λίγες μέρες αρχίζουν τα γυρίσματα...
:19:30
Ακολούθησέ με.
:19:37
Συγγνώμη, πού είναι το Πλατό 2;
:19:39
Ασφάλεια. Φύγαμε.