:23:02
Αυτό το πράγμα είν' η ζωή μου!
Αν το έχασες, με σκότωσες.
:23:05
Πάρε το πτώμα μου, μωρό μου,
γιατί είμαι νεκρός!
:23:10
- Καταλαβαίνω.
- 'Οχι, δεν καταλαβαίνεις.
:23:12
Το λες συνέχεια αυτό. 'Οχι, δεν καταλαβαίνεις.
:23:14
Κοίταξες στην τσέπη απ' το σακάκι;
:23:16
Σου μοιάζω για ηλίθιος;
:23:18
'Οχι. 'Ομως θυμάσαι μια φορά που...
:23:21
Εντάξει, Μόντι. Εντάξει.
:23:22
Αν αυτό θα σε κάνει χαρούμενη,
να δω και στο σακάκι.
:23:28
Εδώ είναι.
:23:34
Εμπρός;
:23:36
Συγγνώμη. Πώς τα πάτε;
:23:38
Ποιος είσαι συ;
:23:40
Ο Τζέισον Σέπερντ. Με θυμάστε;
'Εγραψα το Μέγας Αρχι-Ψεύτης.
:23:48
Μόντι, κράτα μου τα τηλέφωνα.
:23:51
'Ασε μας λίγο μόνους με τον κο Σέπερντ εδώ.
:24:05
Βρε, για δες!
:24:07
Ο Τζέισον Σέπερντ.
Ο νεαρός από το Γκρίνμπερι του Μίσιγκαν.
:24:12
Ομολογώ πως είναι μεγάλη η έκπληξη.
:24:15
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
:24:17
Να πεις στον πατέρα μου
ότι μου έκλεψες την έκθεση.
:24:20
Να το πω στον πατέρα σου; Γιατί;
:24:23
Είναι η αλήθεια και μόνο εσένα θα πιστέψει.
:24:26
Διέσχισες ολόκληρη τη χώρα για να με βάλεις
να πω στον πατέρα σου ότι έγραψες την έκθεση;
:24:31
Κάνε αυτό το τηλεφώνημα
και δεν θα σε ξαναενοχλήσω.
:24:39
- 'Εγινε.
- Αλήθεια;
:24:41
Ναι.
:24:46
'Εκανες καλή δουλειά, μικρέ.
Κι εγώ δεν λέω μεγάλα λόγια εύκολα.
:24:50
Της ξαναρίχνω μια ματιά
κάθε φορά που κολλάω στο σενάριο.
:24:53
Θα μου τη δώσεις πίσω μετά το τηλεφώνημα;
:24:56
Μου έδωσες ολόκληρη ταινία, Σέπερντ.
Είναι το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω.