Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Το ένα ψάρι καταβροχθίζει τ' άλλο.
Ο καθένας φτιάχνει τους κανόνες του.

:26:07
Δεν φεύγω μέχρι να κάνεις το τηλεφώνημα.
:26:09
Θα κάνω, λοιπόν, το τηλεφώνημα.
:26:12
Εδώ Μαλόουν.
:26:14
Ρόκο, εδώ Γουλφ.
:26:15
Στείλε μου λίγους άνδρες.
'Εχουμε έναν παρείσακτο.

:26:18
'Αλλος ένας οργίλος συγγραφέας
που δεν λέει να φύγει.

:26:23
Είπα να παίξω τίμια, Γουλφ,
όμως πήγες γυρεύοντας!

:26:27
Δεν ξέρεις με ποιον τα έβαλες!
:26:30
Πάμε!
:26:32
Συγγνώμη που περιμένατε.
Πώς το γράφετε το Σόντερμπεργκ;

:26:37
Ευχαριστώ, Στίβεν.
Θα πω στον κο Γουλφ να σου τηλεφωνήσει.

:26:40
Ταινίες Μάρτι Γουλφ.
:26:42
Δεν καταλαβαίνετε! Αφήστε με!
:26:45
Δικιά μου ιδέα ήταν!
:26:47
Κι εγώ έγραψα το Τhe Νutty Ρrοfessοr.
Τα 'χω ξανακούσει αυτά.

:26:51
Αφήστε με!
:26:52
Γεια.
:26:53
Γεια σου, 'Αστριντ.
Ο 'Ανταμ Σάντλερ τηλεφώνησε για φαγητό.

:26:57
'Εστειλα λουλούδια στη Μεγκ Ράιαν,
γιατί μου φάνηκε λίγο κρυωμένη.

:27:01
Και σου έκλεισα ραντεβού
για ολικό μασάζ σώματος στις 3:00.

:27:04
Να φροντίζεις τον εαυτό σου περισσότερο.
:27:11
Ευχαριστώ, καλή μου άγνωστη.
:27:13
Τι να πω; Μιλάμε για το Χόλιγουντ, Κέιλι.
Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.

:27:17
'Εχουν τους δικούς τους κανόνες εδώ.
:27:19
- Αυτό σημαίνει πως γυρνάμε σπίτι;
- Μόλις παραδεχτεί πως έκλεψε την έκθεση.

:27:24
Δεν θέλω να σου κάνω αντίλογο, όμως τώρα
δεν είδαμε πως δεν θα το παραδεχτεί ποτέ;

:27:29
- Θα το παραδεχτεί.
- Πώς;

:27:31
Γιατί κρατάω τη ζωή του στην παλάμη μου.
:27:33
Ωραία. Γίναμε και κλέφτες τώρα;
:27:36
Δεν κλέβουμε, δανειζόμαστε.
:27:38
'Εχω τους κωδικούς συναγερμού του,
τους αριθμούς πιστωτικής, το πρόγραμμά του.

:27:42
- Και λοιπόν;
- Αυτό είναι υπέροχο.

:27:45
Σύντομα θα σου πω
πώς θα τα χρησιμοποιήσουμε εναντίον του.

:27:48
Δεν ξέρω, Τζέις.
:27:50
Δεν γυρνάω
μέχρι ο μπαμπάς μου να μάθει την αλήθεια.

:27:53
Αν έβλεπες το βλέμμα του. 'Ηταν σαν...
:27:58
δεν ξέρω, σαν να μην ήμουν γιος του πλέον.

prev.
next.