Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Καπνίζεις πούρα, αστέρι;
:25:03
Είμαι 14, Γουλφ.
:25:05
'Οπως νομίζεις.
:25:10
Τζέισον Σέπερντ
από το Γκρίνμπερι του Μίσιγκαν...

:25:15
χάρηκα πολύ για τη συνεργασία.
:25:19
Μα τι έκανα;
:25:22
Κάνε πίσω, μικρέ.
'Ασε με να το σβήσω μ' αυτό το αναμμένο πούρο.

:25:26
Μάλλον χειρότερα είναι.
:25:31
Καλή κίνηση, αρχηγέ!
:25:34
Μισό λεπτό! 'Ερχεται βοήθεια!
:25:37
Κάνε πίσω!
:25:45
Είσαι αρρωστημένος! 'Ηθελα απλώς να πεις
στον πατέρα μου πως έγραψα την εργασία!

:25:49
Αλλιώς τι; Θα με χτυπούσες με φυσοκάλαμο;
Θα μου 'δινες καμιά σπρωξιά;

:25:54
'Ωρα να μεγαλώσεις! Εδώ είναι Χόλιγουντ!
Το ένα σκυλί τρώει το άλλο.

:25:58
Χειρότερα. Ως κι οι γάτες τρώγονται.
:26:00
Το ένα ψάρι καταβροχθίζει τ' άλλο.
Ο καθένας φτιάχνει τους κανόνες του.

:26:07
Δεν φεύγω μέχρι να κάνεις το τηλεφώνημα.
:26:09
Θα κάνω, λοιπόν, το τηλεφώνημα.
:26:12
Εδώ Μαλόουν.
:26:14
Ρόκο, εδώ Γουλφ.
:26:15
Στείλε μου λίγους άνδρες.
'Εχουμε έναν παρείσακτο.

:26:18
'Αλλος ένας οργίλος συγγραφέας
που δεν λέει να φύγει.

:26:23
Είπα να παίξω τίμια, Γουλφ,
όμως πήγες γυρεύοντας!

:26:27
Δεν ξέρεις με ποιον τα έβαλες!
:26:30
Πάμε!
:26:32
Συγγνώμη που περιμένατε.
Πώς το γράφετε το Σόντερμπεργκ;

:26:37
Ευχαριστώ, Στίβεν.
Θα πω στον κο Γουλφ να σου τηλεφωνήσει.

:26:40
Ταινίες Μάρτι Γουλφ.
:26:42
Δεν καταλαβαίνετε! Αφήστε με!
:26:45
Δικιά μου ιδέα ήταν!
:26:47
Κι εγώ έγραψα το Τhe Νutty Ρrοfessοr.
Τα 'χω ξανακούσει αυτά.

:26:51
Αφήστε με!
:26:52
Γεια.
:26:53
Γεια σου, 'Αστριντ.
Ο 'Ανταμ Σάντλερ τηλεφώνησε για φαγητό.

:26:57
'Εστειλα λουλούδια στη Μεγκ Ράιαν,
γιατί μου φάνηκε λίγο κρυωμένη.


prev.
next.