:53:01
Μικρέ...
:53:02
σου ορκίζομαι...
:53:04
πως αν με ξεμπλέξεις...
:53:06
θα πω στον πατέρα σου
πως έγραψες τον Μέγα Αρχι-Ψεύτη...
:53:09
το Εrin Βrοckονich
και το Saνing Ρriνate Ryan μαζί.
:53:23
Κυρίες και κύριοι, φίλοι...
:53:26
μπορώ να έχω την προσοχή σας για ένα λεπτό;
:53:30
Πιθανόν θ' αναρωτιέστε
γιατί είμαι μπλε και πορτοκαλί.
:53:33
Ακούστε με, λοιπόν, για λίγο.
:53:35
Βλέπετε, ο Μέγας Αρχι-Ψεύτης...
:53:38
ο Μ.Α.Ψ., ο "Μέγαψ",
όπως μ' αρέσει να τον αποκαλώ...
:53:42
είναι γεμάτος δράση, αίσθημα, εφέ...
:53:45
να είστε σίγουροι. 'Ομως του λείπει ένα μήνυμα.
:53:50
Η κοπέλα του Τρούπερ φτιάχνει αντίδοτο.
:53:52
Yποτίθεται πως θα τον κάνει να μικρύνει,
όμως τελικά του αλλάζει χρώματα.
:53:56
Γιατί;
:53:58
Γιατί, εδώ είναι το ζουμί...
:53:59
δεν μπορεί να κρύβει πια τα αισθήματά του.
:54:01
Βλέπετε, το αντίδοτο που του 'φτιαξε
η κοπέλα του, η Πένι...
:54:05
αντί να τον γιατρέψει,
τον κάνει να αλλάζει χρώματα.
:54:09
'Οταν είναι χάλια, γίνεται μπλε.
:54:11
'Οταν είναι θλιμμένος, γίνεται μπλε.
:54:13
'Οταν τα παίρνει, γίνεται κόκκινος.
:54:16
'Οταν οργίζεται...
:54:18
οι μπούκλες του γίνονται
σαν φλόγες της κολάσεως.
:54:21
'Οταν, όμως, ανακαλύπτει την υπέρτατη αλήθεια...
:54:24
πως είν' ερωτευμένος με την Πένι...
:54:27
μια απαλή χροιά του ροζ...
:54:29
απλώνεται στο πρόσωπο του.
:54:31
Δεν του το είπα εγώ αυτό!
:54:34
Μα τι κάνεις; Δε μ' ακούς!
:54:36
Ακολούθα το σχέδιο...
:54:41
Συγγνώμη. Τα αισθήματα στην ταινία
μου προξενούν τόσο πόνο.
:54:47
Μου προξενούν τόσο πόνο γιατί...
:54:49
χτυπάνε κατευθείαν εδώ, ίσια στην καρδιά.
:54:54
Ποιος από δω μέσα
δεν έχει πει ποτέ του ένα ψεματάκι;
:54:57
- Εγώ έχω πει.
- Κανείς άλλος; Εσύ;
:54:59
- 'Ενοχος.
- Εσύ.