:56:01
'Ετοιμος για το τηλεφώνημα;
:56:02
Κάτσε να ζεστάνω τα δάχτυλά μου.
:56:04
Ορίστε το τηλέφωνο του πατέρα μου.
:56:07
Ο μπαμπάς.
:56:14
Γεια σας, είμαι ο Μάρτι Γουλφ.
:56:17
'Εχω στην κουζίνα μου τον Τζέισον Σέπερντ.
:56:22
Ναι τον βλέπω μπροστά μου τώρα.
:56:26
Και φέρε κι ενισχύσεις.
:56:30
Δεν μιλούσες με τον πατέρα μου;
:56:33
Μιλούσα, αλλά όχι με τον πατέρα σου.
:56:36
Είσαι το κάτι άλλο.
:56:37
- Ποιος είσαι συ;
- Ρόκο Μαλόουν, επικεφαλής ασφάλειας.
:56:40
Ευχαριστώ για τη βοήθεια, μικρέ.
:56:43
Δυο φορές φέτος μου 'σωσες το τομάρι.
Ποιος θα το φανταζόταν;
:56:46
Πάμε. Κι εσύ, φακιδομύτα.
:56:49
Δεν θα το κάνεις αυτό! 'Εχουμε μάρτυρα!
:56:51
Μάθημα Νο1 στο Χόλιγουντ, γλυκιά μου:
κλείνε τις συμφωνίες σου γραπτά.
:56:58
Τι μέρα κι αυτή!
:57:09
Ακούστε με τώρα.
:57:11
Οι δυο σας θα μπείτε σ' ένα αεροπλάνο,
θα γυρίσετε πίσω...
:57:15
και θα ξεχάσετε ό, τι συνέβη εδώ. Καταλάβαμε;
:57:23
Ωραία. Πάμε να ετοιμαστείτε τώρα.
:57:27
Δεν το πιστεύω πως θα τα παρατήσεις.
:57:30
Είσαι ο Τζέισον Σέπερντ.
Ξεγλιστράς από παντού.
:57:35
'Ελα τώρα.
Πες μου ότι έχεις έτοιμη και τη Φάση Τέσσερα.
:57:41
Ναι, μου φαίνεται την έχω.
:57:57
Εμπρός;
:57:58
Μπαμπά, είμαι ο Τζέισον.