:24:05
Vaya, vaya, vaya.
:24:07
Jason Shepherd.
El joven de Greenbury, Michigan.
:24:12
Te diré, me has sorprendido.
:24:15
¿Qué se te ofrece?
:24:17
Llame a mi papá
y confiese que me robó.
:24:20
¿Que llame a tu padre?
¿Por qué?
:24:22
Porque sólo le creerá a Ud.
:24:25
¿Has venido para que yo le diga
a tu padre que hiciste tu tarea?
:24:30
Llámelo y no volverá a saber de mí.
:24:39
-Bueno.
-¿En serio?
:24:41
Sí.
:24:46
Me encantó tu obra.
No estoy exagerando.
:24:50
La consulto cada vez
que me trabo en el guión.
:24:53
¿Va a llamarlo?
:24:55
Te debo mi película, Shepherd.
¿Cómo podría negarme?
:25:02
¿Fumas?
:25:03
Tengo 14 años, Wolf.
:25:05
Como quieras.
:25:09
Jason Shepherd, de Greenbury,
Michigan...
:25:15
...ha sido un placer tratar contigo.
:25:19
¿Qué he hecho?
:25:22
Apártate. Déjame apagarlo
con este cigarro encendido.
:25:25
Estoy empeorando las cosas.
:25:31
¡Bien hecho!
:25:34
¡Espera! Viene ayuda.
:25:37
¡Apártate!
:25:45
¡Está loco! ¡Yo sólo quería
que se lo dijera a mi papá!
:25:49
¿Y si no?
¿Me tirarías una bola de papel?
:25:52
¿Me darías una nalgada?
:25:54
¡Madura! Estás en Hollywood,
aquí los perros se comen a los perros.
:25:58
Peor aún.
Los gatos también.