:54:01
La novia de Trooper, Penny,
prepara un antídoto...
:54:06
...pero en vez de curarlo,
lo hace cambiar de color.
:54:09
Si se deprime, se pone azul.
:54:12
Si se deprime, se pone azul.
:54:13
Si se enoja, se pone pelirrojo.
:54:15
Si se enoja...
:54:18
Los bucles se vuelven
como llamas de fuego.
:54:21
Pero cuando descubre la verdad.
:54:24
Cuando se enamora de Penny...
:54:27
...aparece un tinte rosado...
:54:29
...por todo el rostro.
:54:31
Yo no dije eso.
:54:34
Wolf, no estás escuchándome.
:54:36
Sigue el plan.
:54:41
Lo siento.
Hay tantas emociones tan dolorosas...
:54:48
Son dolorosas porque...
:54:49
...me pegan aquí, en el corazón.
:54:53
¿Quién no ha dicho una mentirita?
:54:57
¿Alguien más? ¿ Tú?
:55:00
¿ Tú?
:55:02
No se abochornen.
Estoy con ustedes.
:55:05
Estoy con ustedes.
:55:07
Porque en esta película
nos encaramos al público...
:55:11
...y decimos: Basta ya.
:55:15
¡Basta de mentiras!
:55:17
¡Sólo la verdad os hará libre!
¡Amigos míos!
:55:22
¡Dios los bendiga!
¡Dios bendiga al país!
:55:26
¡Y Dios bendiga
a El gran mentiroso!
:55:35
Qué impresionante.
:55:36
¿Entonces apruebas el presupuesto?
:55:39
Empiecen a rodar mañana.
:55:41
Pero si algo saliera mal,
por más mínimo que sea...
:55:45
...tu película,
tu contrato con el estudio...
:55:48
...y tu carrera, se irán a pique.
:55:55
Shepherd, eres un genio, amigo mío.