Big Fat Liar
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:04:02
Minä aloin nähdä valoa.
:04:05
Juuri kun olin siirtymässä
toiselle puolelle, -

:04:08
kuulin enkelin äänen kutsuvan minua.
Ja kun aukaisin silmäni, -

:04:13
näin oman suloisen Jasonini
seisovan ylläni.

:04:16
Ja sanoin:
"Peräänny, viikatemies".

:04:19
En ole vielä valmis lähtöön.
:04:22
Ja niillä vähäisillä voimilla
mitä vielä löytyi, -

:04:25
röyhtäisin ulos sen lihapullan,
suoraan läpi koko huoneen.

:04:29
Tästä kaikesta saan
kiittää poikaani.

:04:32
Olen pahoillani, neiti Caldwell.
Minun pitäisi lopettaa nyt puhuminen.

:04:35
Kurkkuni on yhä aika arka.
:04:38
Kiitos.
:04:40
Jason!
:04:44
Olen niin pahoillani!
:04:47
Älä pidä mitään kiirettä
tehtävän palautuksen kanssa.

:04:50
Kiitos.
:04:52
Nyt takaisin niihin kotiaineisiin.
Trevor, aloita.

:05:00
Jason! Juuri sinua etsinkin.
Voisitko tulla tänne vähäksi aikaa.

:05:04
Haluaisin mielelläni jäädä
juttelemaan kanssanne, neiti "C" -

:05:07
mutta minun täytyy mennä kotiin
auttamaan isäni hoitamisessa.

:05:10
Ihanko totta.
:05:19
Kuinka pystyit valehtelemaan meille, Jas?
Sanoit minulle, että kirjoitit sen aineen.

:05:23
- En minä tiedä. - Valitettavasti se tehtävä
on 1/3 Jasonin lukukauden arvosanasta.

:05:28
Ilman sitä, hän ei jää luokalleen.
Hänen täytyy suorittaa se kesäkoulussa.

:05:32
Mitä! En minä voi mennä
kesäkouluun.

:05:34
Täytyy olla jonkinlainen keino,
jolla hän voi korvata tämän.

:05:36
Minä opetan englantia toisena kielenä
ylipistolla klo 18:00 saakka.

:05:41
Jos pystyt tuomaan aineesi siihen mennessä,
harkitsen sen ottamista arvosteluun.

:05:45
Ja älä edes yritä
imuroida mitään netistä.

:05:49
- Minä haluan tehtäväsi käsinkirjoitettuna.
- Tuhatsanainen tarina kolmessa tunnissa?

:05:53
Siinä ei pitäisi olla mitään ongelmaa,
koska näytät saaneen Herralta lahjasi -

:05:56
tarinoiden keksimiseen.

esikatselu.
seuraava.