:08:02
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:11
Kuuluisa tuottaja Hollywoodista.
:08:16
Olen kaupungissa
kuvaamassa uutta elokuvaani.
:08:18
Ahaa, sinä olet se kaveri.
:08:20
Ei millään pahalla, mutta olet tehnyt
todella heikkoja tekeleitä viime vuosina.
:08:24
- Niin, no, jokaisella on kuivia kausia, Ebert.
- Olen Jason.
:08:28
Usko minua. Tarvitsen vain yhden
onnistumisen ja olen taas huipulla.
:08:31
Niin, siihen minäkin tähtään tällä
tarinalla jota olen viemässä.
:08:34
Ai, todellako?
Miksi et kertoisi siitä enemmän?
:08:36
Yritin selvitä tekemättä sitä,
mutta opettajani sai minut kiinni.
:08:38
Mitä sanoit selitykseksi
koira söi kotiläksyt?
:08:40
Ei. Isä meinasi tukehtua lihapullaan.
:08:42
Ja sinä vietit loppuyön ensiavussa
hänen kanssaan?
:08:45
Niin.
:08:46
Opettajasi soitti isällesi varmistukseksi
ja sinä matkit hänen ääntään puhelimessa?
:08:49
Kyllä, suurinpiirtein niin.
:08:51
Selvä, kuuntele ja opi, lyhyt oppitunti.
Tässä on se missä menit vikaan.
:08:54
Sinun olisi pitänyt väärentää lääkärin
lappu, vaihtaa isäsi sisareesi...
:08:56
ja vaihtaa lihapulla
kanankoiveksi.
:08:58
Se on paljon helpompi niellä,
jos tajuat mitä tarkoitan.
:09:02
Vau. Sinä olet hyvä.
:09:04
Ei, ei, ei.
Olen paras.
:09:06
- Perillä ollaan.
- Selvä, Jumala siunatkoon sinua, Jared.
:09:09
- Olen Jason.
- Ja niin se tulee aina olemaan.
:09:11
Jatka noiden valheiden opettelua, Jiminy.
:09:14
Koska saat yhden neuvon:
Totuus on yliarvostettua.
:09:20
Nyt ulos!
:09:21
Minulla on elokuva tuotettavana!
:09:25
Kiitos kyydistä, hyvät herrat.
:09:26
Nähdään.
:09:31
Hei! Unohdit...
:09:39
- Takaisin kuvauspaikalle, sir?
- Kyllä. Tuplatkaa ajoaika.
:09:48
Kuuntele, Whitaker.
En ole siskosi, en ole tyttöystäväsi, -
:09:51
ja en ole sinun pappisi.
:09:53
Niinpä, jos haluat pysyä partneriani,
minulla on sinulle muutama sananen.
:09:57
Ole hiljaa!
Puhut aivan liikaa!