:37:04
Soitin siksikin, koska näytit aika
hämmentyneeltä, kun lähdimme.
:37:09
Siitä puheen ollen, tajusin täysin,
mitä tarkoitit puhuessasi luottamuksesta.
:37:13
Kun tulet takaisin, huomaat kuinka kovasti
olen yrittänyt palauttaa sen luottamuksen.
:37:17
- Mukava kuulla.
- Hyvää yötä, isä.
:37:19
- Öitä.
- Soitonsiirto on erittäin kätevä.
:37:23
Luuletko todella,
että tämä onnistuu?
:37:25
Yksi päivä, ei yhtään pidempään.
Wolf ei edes huomaa mikä häneen osui.
:37:30
Jas, auta vähän.
:37:35
Entä vanhempasi?
Entä jos he soittavat?
:37:37
He ovat keskellä kanjonia.
Ei siellä ole puhelimia.
:37:40
Kiitos, kun tulit mukaan
minun vuokseni.
:37:42
Tulin seikkailun vuoksi,
muistathan?
:37:45
Aivan.
:37:46
Meidän on joka tapauksessa
nukuttava vähän.
:37:48
- Huomenna alkaa vaihe kaksi.
:37:53
Vaihe 2: Nöyryytys
:38:09
Näytön paikka,
herra Funnybones.
:38:15
Minun mukava pikku apinani!
:38:20
Sinä!
:38:24
Varo!
:38:27
Auts!
Lopeta tuo!
:38:29
Tuo ottaa päähän, Marty.
:38:56
Nälkä!