Big Fat Liar
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:48:04
Oi, ei. Älä nyt viitsi.
:48:07
Ei, hemmo, ei.
Peräänny! Ei käy!

:48:16
Kaksi tapaamista odottaa, Monty.
:48:19
Tämä ei ole oikea tapa saada
uuden johtajan hyvää puolta.

:48:22
Olen pahoillani, sir.
:48:24
Olen varma, että
tälle löytyy selitys.

:48:31
He käskivät minun hakea
pienen sinisen auton.

:48:34
He eivät puhuneet mitään
pienestä sinisestä miehestä!

:48:42
Wolf.
:48:45
Missä sinä olet?
Olen juuri nyt Duncanin toimistossa!

:48:48
Olen, ööh...
en pääse tulemaan.

:48:52
Kerro hänelle, että se on
sinun syysi ja sovi uusi aika.

:48:55
En aio valehdella uudelle
studionjohtajalle, Marty.

:48:58
Älä laita vastaan, Monty. Koska jos
minä putoan, niin putoat sinäkin.

:49:02
No niin, keksi jotain!
:49:04
Ja minä hoidan asiat hänen
kanssaan kuntoon ensi-illassa.

:49:07
- Selvä.
- Loppu!

:49:10
Hei, kaikki. Nimeni on Pat O'Brien,
tervetuloa Tinseltowniin.

:49:14
Täällä me taas olemme, tällä kertaa
Marty Wolfin toimintakomedian -

:49:18
maailman ensi-illassa.
Nyt Whitaker ja Fowl.

:49:21
Tämä on varmasti jännittävä
iltapäivä teille kaikille.

:49:23
Voi, jee! Tiedäthän, on loistavaa,
että se on ohi -

:49:26
ja olen viimeinkin vakavasti
otettava näyttelijä.

:49:29
Voinko huutaa sen kameraan?
Voi jumalani, se on kana!

:49:34
Whitaker, täällä!
:49:38
Tuota, näyttää kuin koko Hollywood
olisi pyörähtänyt ympäri tämän takia.

:49:41
Mutta kysymys kuuluu,
missä on Marty Wolf.

:49:49
- Hui!
- Voi pyhä Mooses!

:49:51
- Mikä tuo on?
- Älä katso sitä silmiin.

:49:56
- Hei, Marty.
- He-hei!


esikatselu.
seuraava.