:58:03
En ole ollut täysin rehellinen siitä,
mitä olen puuhaillut viime päivinä.
:58:06
Ja luulen, että nyt
on aika kertoa totuus.
:58:12
Totuus?
:58:18
Hei, Rocco.
:58:23
Hei.
:58:24
Miksi et menisi kotiin?
Minä vien lapset lentokentälle.
:58:27
- Oletko varma?
- Olen, aion valvoa koko yön -
:58:30
ja kirjoittaa uusiksi Wolfin
käsikirjoitusta, joten se ei ole ongelma.
:58:33
Hyvä on. Alan ollakin liian vanha
tähän lapsenvahdin hommaan.
:58:37
Ota rauhallisesti.
:58:39
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
:58:41
Tiedätkö mikä on huonointa
koko tässä jutussa?
:58:44
Wolf yrittää selvitä
koko jutusta.
:58:47
Hän kohtelee kaikkia kuin saastaa,
eikä kukaan uskalla sanoa vastaan.
:58:50
- Unohda se, Kaylee.
- En voi unohtaa.
:58:52
Harmittaa, että vanhempasi eivät koskaan
saa tietää, että sinä kirjoitit sen tarinan.
:58:56
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Vanhempani ovat täällä aamulla.
:58:58
Teimme kaikkemme. Tarvittaisiin
armeija, jotta Wolf myöntäisi totuuden.
:59:03
Luulen tietäväni mistä
saamme joukkomme.
:59:08
- Mitä sinä teet täällä?
- Wolf on huijannut minua liian kauan.
:59:13
Huomenna hänen koko
uransa on vaakalaudalla.
:59:17
Oletteko valmiita
viimeiseen taisteluun?
:59:22
Jas?
:59:25
Koston hetki.
:59:29
Täytyy näyttää hyvältä
ensimmäisenä kuvauspäivänä.
:59:34
Eikö niin herra Funnybones?
:59:37
Aivan niin, Marty!
:59:42
Toin teidät tänne kahdesta syystä.
:59:45
A, olette kaikki alanne parhaita.
:59:47
B, halveksitte kaikki
tätä miestä... paljon.
:59:52
No niin porukka,
kääritään hihat ja ruvetaan hommiin.