:01:08
Szép deszka, Shepherd.
:01:10
Bret, tényleg szeretnék
most lejtozni...
:01:13
és pszichikailag és érzelmileg
kikészülni toletek fiúk,
:01:15
de iskolába kell mennem.
:01:20
Au. Volt egy érzésem,
kituno szájhos vagy.
:01:24
- És igazam volt.
- Nyugalom.
:01:30
- Add ide a gördeszkát.
- Biztos?
:01:38
Nem hiszem, hogy tényleg ezt akarod,
ugye?
:01:52
Feltételezem mindenki befejezte
a kreatív kis irományát.
:01:57
Nem akarok kifogásokat hallani,
:01:59
csak az irományaitokat akarom
hallani felolvasva lassú és békés--
:02:03
- Te,Joshua, rajta,
- Öö, a kutyám megette?
:02:07
- Tudom, hogy nincs kutyád.
- Igaz, bocsánat.
:02:10
- Caldwell kisasszony?
- Igen, Kaylee?
:02:13
Kinyitná az ajtót, kérem?
Irtó hõség van itt.
:02:16
Természetesen.
:02:24
Jason Shepherd, csak nem
most jöttél be azon az ablakon?
:02:29
Nem. Nagyon kipirosodtál.
Csak egy vázlatot készítettem.
:02:32
Most, hogy ilyen kényelmesen vagyunk,
miért nem olvasod fel nekünk a történetet?
:02:35
- Adjunk inkább másnak lehetõséget.
- Nem, mi a tiédet akarjuk hallani.
:02:40
Megcsináltad, nemde?
:02:45
Caldwell kisasszony--
hívhatom Phyllis-nek?
:02:47
- Nem.
- Értettem.
:02:49
Nagyon szerettem volna megírni
a házi feladatom, de--
:02:52
Úgy értem, nagyon, nagyon akartam--
:02:55
Én nem tudtam.
:02:57
És csak azért, mert az egész éjjelemet
a Greenbury General sürgõsségi osztályán töltöttem.