:08:02
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:11
Híres Hollywood-i producer.
:08:15
Itt forgatom az új filmem.
:08:18
Ó, igen, te vagy az a fickó.
:08:20
Pajti, nem azért, de az utóbbi
években volt néhány gáz filmed.
:08:24
- Igen, nos, mindenkinek van egy gyér
szakasz az életében, Ebert.
- Jason vagyok.
:08:28
Higgy nekem. Csak egy nagy dobás
kell, hogy visszajuss a csúcsra.
:08:31
Ja, erre számítok én is a
történettel amit benyújtok.
:08:34
Ó, igazán? Miért nem mesélsz
róla még egy kicsit?
:08:36
Megpróbáltam kitérni elõle,
de a tanárnõm elkapott.
:08:38
Mit adtál elõ,
a kutyád megette a házit?
:08:40
- Nem. Apa félrenyelt egy húsgombócot.
- És az egész éjjelt a sürgõsségin töltötted?
:08:45
Ja.
:08:46
A tanár felhívta az öreged,
te meg utánoztad a hangját a telefonban?
:08:49
Igen, így volt.
:08:51
Rendben, figyelj és tanulj, kisapám.
Itt rontottad el az egészet.
:08:54
Bele kellett volna kovácsolnod a doktor
utasítását, vagy anyádét vagy a nõvéredét...
:08:56
és a húsgombócot csirkeszárnyra változtani.
:08:58
Azt sokkal könnyebb félrenyelni.
:09:02
Hû. Jó vagy.
:09:04
Nem, nem, nem. Én a legjobb vagyok.
:09:06
- Itt vagyunk.
- Rendben, az Isten áldjon meg,Jared.
:09:09
- Jason a nevem.
- És mindig is az lesz.
:09:11
Gyakorold a hazugságokat,Jiminy.
:09:14
'Nekem igazán elhiheted:
Az igazság? Túlbecsülik.
:09:20
Most pedig kifelé!
:09:21
Filmet kell csinálnom!
:09:25
Köszönöm a fuvart, uraim.
:09:26
Ciao.
:09:31
Hekás! Itt hagytad a--
:09:39
- Vissza a forgatáshoz, uram?
- Igen. Nagyon gyorsan, sofõr.
:09:48
Figyelj, Whitaker,
nem vagyok a nõvéred,
nem vagyok a barátnõd,
:09:51
és nem vagyok a lelkészed.
:09:53
Ha társam akarsz maradni,
két szavam van hozzád.
:09:57
Fogd már be!
Túl sokat beszélsz!