:52:00
- Monty!
- Bocs. Marty!
:52:04
Istenem! Mi folyik itt?
:52:07
Miféle bemutatóról beszéltél??
:52:10
Ötletem sincs! Egy sem!
:52:15
Egy sem. Ez...
:52:17
Én segíthetek.
:52:19
Miért bukkansz fel mindig az életemben?
:52:22
Úgy tûnik egy nagy ötlet kell, hogy
felmutathasd a Nagy, kövér hazugot, nemde?
:52:26
Mi?
:52:28
Egy tizenpár éves kölyök mondja
meg, hogy javítsam fel az egész filmem?
:52:32
Elõször is, 14 vagyok.
Másodszor, én alkottam a sztorit.
:52:36
Azt hiszed még egy pár fordulat
sem jutna az eszembe?
:52:39
- Nem, nem.
- Nem...
:52:43
Úgy érted tényleg ez a
kis kölyök írta a Nagy, kövér hazugot?
:52:47
Öö... Nem, õ csak egy angol házit írt...
:52:50
ugyanezzel a címmel...
Nagy dolog.
:52:53
Én... csak... öö...
:52:56
Õ...
:52:59
- Ne tedd, Jason.
- Kölyök,
:53:02
Esküszöm neked,
ha kihúzol a csávából,
:53:06
elmondom apádnak, hogy te
írtad a Nagy, kövér hazugot.
:53:09
Az Erin Brockovich-ot és
Ryan közlegény megmentését is.
:53:22
Öhm, hölgyeim és uraim.
:53:24
Barátaim! Öhm, ha figyelnének
egy pillanatar, kérem?
:53:29
Bizonyára mindannyian azon töprengenek,
miért vagyok kék és narancssárga.
:53:32
Csak figyeljenek egy másodpercre.
:53:34
Tudják, öö, a Nagy, kövér hazug,
:53:38
N,K,H... "Nkh",
ahogy ismertté válhatott...
:53:41
tele van akcióval, romantikával,
eff...ektekkel....
:53:46
De ami hiányzik belõle,
az egy üzenet.
:53:49
Trooper barátnõje készít egy
új bájitalt, amit összezsugorítja.
:53:53
De ehelyett, megváltozik a színe.
:53:55
Miért? Mert most az a fordulat, hogy...
:53:59
nem tud többé hazudni az érzéseirõl.