:53:02
Esküszöm neked,
ha kihúzol a csávából,
:53:06
elmondom apádnak, hogy te
írtad a Nagy, kövér hazugot.
:53:09
Az Erin Brockovich-ot és
Ryan közlegény megmentését is.
:53:22
Öhm, hölgyeim és uraim.
:53:24
Barátaim! Öhm, ha figyelnének
egy pillanatar, kérem?
:53:29
Bizonyára mindannyian azon töprengenek,
miért vagyok kék és narancssárga.
:53:32
Csak figyeljenek egy másodpercre.
:53:34
Tudják, öö, a Nagy, kövér hazug,
:53:38
N,K,H... "Nkh",
ahogy ismertté válhatott...
:53:41
tele van akcióval, romantikával,
eff...ektekkel....
:53:46
De ami hiányzik belõle,
az egy üzenet.
:53:49
Trooper barátnõje készít egy
új bájitalt, amit összezsugorítja.
:53:53
De ehelyett, megváltozik a színe.
:53:55
Miért? Mert most az a fordulat, hogy...
:53:59
nem tud többé hazudni az érzéseirõl.
:54:01
És így, a barátnõje, Penny,
készít Trooper-nek egy ellenszert...
:54:05
ami ahelyett, hogy meggyógyítaná...
átváltoztatja a színét.
:54:09
Mikor elfogynak az ötletei,
kékké változik.
:54:11
- Ha depressziós, kékké változik.
- Ha rosszkedvû, a haja vörös lesz.
:54:15
Ha mérges, bumm!
:54:18
A göndör haja lángoló színt ölt!
:54:21
De mikor rájön az igazságra,
hogy szerelmes lett Pennybe...
:54:26
a leghalványabb rózsaszínt...
:54:28
ölti majd az arca.
:54:31
Nem én mondtam, hogy mondja ezt!
:54:33
Wolf, mit csinálsz?
Nem figyelsz rám.
:54:36
Maradj a tervnél...
:54:41
Sajnálom. Az érzelmek ebben
a filmben túl fájdalmasak.
:54:47
Fájdalmasak, mert...
:54:49
A hazugságok itthonra találtak itt is...
:54:53
- Van valaki közülünk, aki még soha
nem hazudott, akár egy kicsit is?
- Én nem.
:54:57
- Valaki más? Te?
- Bûnös.