:54:01
És így, a barátnõje, Penny,
készít Trooper-nek egy ellenszert...
:54:05
ami ahelyett, hogy meggyógyítaná...
átváltoztatja a színét.
:54:09
Mikor elfogynak az ötletei,
kékké változik.
:54:11
- Ha depressziós, kékké változik.
- Ha rosszkedvû, a haja vörös lesz.
:54:15
Ha mérges, bumm!
:54:18
A göndör haja lángoló színt ölt!
:54:21
De mikor rájön az igazságra,
hogy szerelmes lett Pennybe...
:54:26
a leghalványabb rózsaszínt...
:54:28
ölti majd az arca.
:54:31
Nem én mondtam, hogy mondja ezt!
:54:33
Wolf, mit csinálsz?
Nem figyelsz rám.
:54:36
Maradj a tervnél...
:54:41
Sajnálom. Az érzelmek ebben
a filmben túl fájdalmasak.
:54:47
Fájdalmasak, mert...
:54:49
A hazugságok itthonra találtak itt is...
:54:53
- Van valaki közülünk, aki még soha
nem hazudott, akár egy kicsit is?
- Én nem.
:54:57
- Valaki más? Te?
- Bûnös.
:55:00
Te? Ne szégyenkezz testvér,
mert veled vagyok.
:55:04
Itt vagyok veletek.
:55:07
Minden rendben, ember.
Mert a mi filmünk...
:55:09
a közönség szemébe néz...
:55:11
és azt mondja, ami elég az elég!
:55:14
A hazugságoknak véget kell vetni.
:55:17
Az igazság, és csak az igazság
szabadíthat fel bennünket!
:55:21
Barátaim, Isten áldjon mindannyiótokat.
:55:23
Isten áldja Amerikát,
:55:25
és Isten áldja a Nagy, kövér hazugot!
:55:34
Igazán lenyûgözõ, Marty.
:55:36
- Ez azt jelenit, hogy megadod a költségvetést?
- A forgatás holnap kezdõdik.
:55:40
- Nagyszerû.
- De ha valami, akármi rosszl sül el,
:55:44
a filmed, az üzleted a stúdióval...
:55:48
a karriered vége, értem?
:55:51
Oké.
:55:53
Hey-o!
:55:55
Shepherd, zseni vagy, pajt! Mi?