:01:08
Mooi bord, Shapherd.
:01:10
Bret, ik zou graag nog even blijven...
:01:13
en ben psychisch en emotioneel
mishandeld door jullie,
:01:15
maar ik moet waarschijnlijk naar school gaan.
:01:20
Au. Ik had al het gevoel
dat je een perfecte pestkop bent.
:01:24
En ik had gelijk.
Doe het rustig aan.
:01:30
Geef me het skateboard.
- Weet je dat zeker ?
:01:34
Omdat je nu verandert van een onschuldige
pestkop in een keiharde skateboarddief.
:01:38
Ik denk niet dat je
dat wil, niet ?
:01:52
Ik ga ervan uit dat iedereen z'n opdracht
creatief schrijven heeft voltooid.
:01:57
Ik wil geen excuses horen.
:01:59
Ik wil alleen maar je opdracht luid en duidelijk
horen op een rustige en vreedzame...
:02:03
Jij, Joshua. Ga.
- mijn hond heeft het opgegeten ?
:02:07
Ik weet dat je geen hond hebt.
- Juist. Sorry.
:02:10
Miss Caldwel, ik... ?
- Ja, Kaylee ?
:02:13
Kan je de deur open doen ?
Het is hier nogal heet.
:02:16
Ik neem aan van wel.
:02:24
Jason Shepherd, ben jij nou net door
dat raam naar binnen gekomen ?
:02:29
Nee. Je zag er doorgetrokken uit.
Ik was net een drankje aan het mixen.
:02:32
Nu we toch allemaal op ons gemak zijn,
waarom lees je ons je verhaal niet voor ?
:02:35
Waarom geven we een ander geen kans ?
- Nee, we willen jouw verhaal horen.
:02:40
Jij heb dit gedaan, niet ?
:02:45
Miss Caldwell...
mag ik u Phyllis noemen ?
:02:47
Nee.
- Begrepen.
:02:49
Maar hoe graag ik ook
mijn verhaal wilde schrijven...
:02:52
ik bedoel, ik wou ECHT
mijn verhaal schrijven...
:02:55
maar ik kon het niet.
:02:57
En dat komt omdat ik gisteren de hele avond bij de eerste
hulp heb gezeten in het Greenbury Ziekenhuis.