:02:03
Jij, Joshua. Ga.
- mijn hond heeft het opgegeten ?
:02:07
Ik weet dat je geen hond hebt.
- Juist. Sorry.
:02:10
Miss Caldwel, ik... ?
- Ja, Kaylee ?
:02:13
Kan je de deur open doen ?
Het is hier nogal heet.
:02:16
Ik neem aan van wel.
:02:24
Jason Shepherd, ben jij nou net door
dat raam naar binnen gekomen ?
:02:29
Nee. Je zag er doorgetrokken uit.
Ik was net een drankje aan het mixen.
:02:32
Nu we toch allemaal op ons gemak zijn,
waarom lees je ons je verhaal niet voor ?
:02:35
Waarom geven we een ander geen kans ?
- Nee, we willen jouw verhaal horen.
:02:40
Jij heb dit gedaan, niet ?
:02:45
Miss Caldwell...
mag ik u Phyllis noemen ?
:02:47
Nee.
- Begrepen.
:02:49
Maar hoe graag ik ook
mijn verhaal wilde schrijven...
:02:52
ik bedoel, ik wou ECHT
mijn verhaal schrijven...
:02:55
maar ik kon het niet.
:02:57
En dat komt omdat ik gisteren de hele avond bij de eerste
hulp heb gezeten in het Greenbury Ziekenhuis.
:03:04
Mijn moeder had namelijk Zweedse gehaktballetjes
gemaakt. Dat is mijn vaders lievelingsgerecht.
:03:08
Hij was zo enthousiast, dat hij per ongeluk
een in z'n geheel doorslikte.
:03:11
Het was vreselijk ! Hij stikte.
Z'n gezicht werd paars.
:03:14
Het gehaktballetje puilde uit in z'n
nek. We zijn naar de eerste hulp gespoed.
:03:18
Ik heb geprobeerd om mijn verhaal te schrijven
in de wachtkamer, maar het was te moeilijk.
:03:22
Ik moest er zijn voor m'n vader.
Hij is tenslotte de enige vader die ik heb.
:03:28
Je liegt dat je
barst, jij kleine duivel.
:03:30
Ik wou dat het waar was, Phyllis.
Bel m'n vader maar als je wilt.
:03:33
Zijn nummer is 5550147.
:03:35
Ik denk dat ik dat ga doen.
:03:39
Ben je gek ?
Je wordt totaal betrapt.
:03:42
Zeg "Harry Shepherd's kantoor".
Nee, echt niet. Betrek mij hier niet bij.
:03:44
Kom op. Help me. Wat moet ik dan doen ?
- Wat dacht je van het verhaal te schrijven ?
:03:48
- Toe dan. Toe dan !
- Nee. Nee !
:03:50
Harry Shepherd's kantoor.
Een ogenblik alstublieft.
:03:53
Hallo ? hallo. Mevrouw Caldwell.
:03:58
Ja, het is de waarheid.
Ik was verschrikkelijk bang !