:18:01
Ik ben Frank.
:18:02
Frank, we willen eerst een rondleiding
voordat we deze stad bedekken met bont.
:18:06
Oké. Nou, dit is een
klein plaatsje die ik graag noem...
:18:13
Los Angeles.
:18:49
Bedankt voor de lift, Frank. We redden het
verder wel. - Zoals u wilt, Mr. Stroog.
:18:53
Hier is mijn kaartje. Als u een
rit nodig heeft, roept u me maar.
:18:57
Bedankt.
:18:59
Welkom, dames en heren.
:19:01
Dit is Ron, uw chauffeur,
en ik ben Arthur, uw tourgids.
:19:04
Nou, wat is het plan ?
:19:06
Als we bij Wolf's gebouw zijn, springen
we eruit, dringen z'n kantoor binnen,
:19:09
en zorgen ervoor dat hij toegeeft
dat hij mijn verhaal heeft gestolen.
:19:12
Dat is het ? Dat is het zwakste
plan dat ik ooit heb gehoord.
:19:16
Vertrouw me.
Het zal werken.
:19:19
Dus blijf opletten.
:19:23
Dit is de set waar veel van
onze hitfilms zijn gemaakt.
:19:26
En over films gesproken, over maar
een paar dagen beginnen we met het filmen...
:19:29
van volgende zomer grootste sensatie...
Kom op, volg me.
:19:32
De grootste leugenaar !
:19:36
Pardon, bewaker ?
Waar is studio twee ?
:19:38
Beveiliging ! Kom we gaan !