:24:05
Nou, nou, nou.
:24:07
Jason Shepherd !
De jonge man uit Greenburry, Michigan.
:24:11
Ik moet je zeggen, dat dit nogal een verrassing
is. Wat kan ik voor je doen, amigo ?
:24:17
Ik wil dat je m'n vader belt
en zegt dat je mijn verhaal gestolen heb.
:24:19
Je vader bellen ? Waarom ?
:24:22
Omdat het de waarheid is, en jij
bent de enige die hij zal geloven.
:24:25
Je bent het hele
land doorgereisd...
:24:27
zodat ik je vader kan bellen en hem
vertel dat jij je huiswerk heb gedaan ?
:24:30
Als jij dat telefoongesprek maakt,
zal je nooit meer iets van horen.
:24:39
- Echt ?
:24:41
Yup.
:24:45
Het is een geweldig stukje werk, jongen.
En dan praat ik niet uit m'n nek.
:24:50
Ik lees het opnieuw wanneer ik
me aan het script moet houden.
:24:53
Dus je geeft het terug aan me
en maakt een telefoontje ?
:24:56
Hé, je hebt me een geweldige film gegeven.
Het is het laatste wat ik voor je kan doen.
:25:00
rook je sigaren, uitslover ?
:25:03
Ik ben... 14, Wolf.
:25:05
Oké, moet je zelf weten.
:25:09
Jason Shepherd
uit Greenbury, Michigan...
:25:13
Het was geweldig
om zaken met je te doen.
:25:18
- ! Wat heb ik gedaan ?
- Nee ! Nee !
:25:21
Ga achteruit, zoon ! Laat me proberen
het te stoppen met deze sigaar.
:25:25
het lijkt erop
dat ik het erger maak.
:25:30
Goede zet !
:25:34
Wacht, help is onderweg.
:25:36
Stap achteruit !
:25:45
Je bent gek !
Weet je dan ?
:25:46
Het enige dat ik wilde dat je deed was m'n vader bellen
en zeggen dat ik het verhaal had geschreven !
:25:49
Anders wat ? Ga je me
bespugen ? Ga je me in de hoek zetten ?
:25:54
Wordt volwassen, Shepherd ! Dit is Hollywood,
baby. Het is een hond-eet-hond stad.
:25:58
Erger. We hebben katten die katten eten.
We hebben vissen die knabbelen op vis.