:46:06
Hé, Marty, Ik was erg onder de indruk
van je inkleuring. Het werkt perfect.
:46:10
Dit heb jij gedaan ?
Ja.
:46:12
En het kan elk moment eindigen. Alles wat je ervoor hoeft
te doen is een telefoontje plegen naar mijn vader.
:46:16
Dat zal weinig problemen opleveren sinds
dat oordopje vast is gelijmd in je oor !
:46:23
Dit is mijn vaders nummer
:46:30
Bel me.
Dag.
:46:35
Rot kinderen !
:46:46
Shepherd !
:47:17
- Dat is het !
:47:22
... mijn... God !
:47:24
Je gaat er aan ! Rustig aan, kerel.
Het was niet mijn fout.
:47:28
- Het komt allemaal door die ouwe daarachter.
- Je kan mijn rug op, blauwe !
:47:31
Dat is erg fijn. Dat is erg charmant
van een vrouw uit je vooruitstrevende jaren.
:47:36
Prettige dag !
Het is de enkel de band.
:47:40
Je gaat hier voor boeten !
:47:42
Al goed, luister... "Stamper" ik weet zeker
dat we tot een schikkend akkoord komen.
:47:49
Ja, dat is hetzelfde als wat ik dacht,
ruige jongen !
:47:59
- Wie is hier nu de ruigste jongen, maat ?