:54:01
Zijn vriendin, Penny,
maakt een tegengif...
:54:05
wat, in plaats van hem te genezen...
hem van kleur doet veranderen.
:54:09
Wanneer hij gek wordt,
wordt hij blauw.
:54:11
- Wanneer hij depressief is, wordt hij blauw.
- Wanneer hij uitzinnig wordt, worden zijn haren rood.
:54:15
Wanneer hij boos wordt, boom !
:54:18
Zijn krullende haren krijgen
de kleur van een hevige bosbrand.
:54:21
Maar wanneer hij erachter komt dat hij in
werkelijkheid hevig verliefd is op Penny,
:54:26
de zachtste teinten roze...
:54:28
vinden hun weg naar de visagiste.
:54:31
Dat moest hij niet van mij zeggen !
:54:33
Wolf, waar ben je mee bezig ?
Je luistert niet naar mij.
:54:36
Hou je aan het plan...
:54:41
Het spijt me. De emoties in
deze film zijn te pijnlijk.
:54:47
Ze zijn pijnlijk, omdat...
:54:49
ze recht in je hart steken,
precies hier.
:54:53
Wie van ons heeft er nou nooit eens een klein
leugentje verteld ? Ik heb dat wel gedaan.
:54:57
Nog meer mensen ? Jij ?
Schuldig.
:55:00
Jij ? Het is goed, schaam je niet, broeder,
omdat ik er voor je ben.
:55:04
Ik ben er voor je.
:55:07
Je bent Oké, man.
Want onze film...
:55:09
kijkt het publiek
recht in de ogen...
:55:11
en zegt genoeg is genoeg !
:55:14
Liegen moet gewoon stoppen.
:55:17
De waarheid en alleen de waarheid
zal je in vrijheid stellen.
:55:21
Vrienden, God zegent u allen.
:55:23
God zegent Amerika...
:55:25
en God zegent 'Big Fat Liar' !
:55:34
Erg indrukwekkend, Marty.
:55:36
Betekent dit nu dat je ons budget goedkeurt ?
- Je begint morgen met filmen.
:55:40
Dat is geweldig. Maar als er dan ook maar
iets en ook maar iets fout gaat,
:55:44
je film, je deal
bij de studio...
:55:48
en je carrière
zijn voorbij, hoor je me ?
:55:55
Shepherd, je bent
een genie, buddy !