:56:00
Ben je klaar om te bellen ?
Tijd om mijn vingers het werk te laten doen.
:56:04
- Dit is het telefoonnummer van mijn vader.
- Oké dan. papa.
:56:13
dit is Marty Wolf.
:56:16
Ik sta nu in mijn keuken samen
met Jason Shepherd.
:56:22
Ik kijk hem momenteel recht in de ogen.
:56:25
En je kan beter versterking meenemen.
:56:29
Wat doe je ? Ik dacht dat je
mijn vader aan de telefoon had.
:56:32
Ik stond inderdaad aan te telefoneren,
maar niet met je vader.
:56:35
Je bent een lastig geval, Shepherd.
Wie ben jij nou weer ?
:56:38
Rocco Malone, beveiligingshoofd
van Marty Wolf Pictures.
:56:40
Bedankt voor al je hulp,
knul. Echt waar.
:56:42
Je hebt mijn hachje twee keer gered
in een jaar. Wie had dat ooit gedacht ?
:56:46
Kom mee, knul. Schiet op,
jij ook, Punky Brewster.
:56:49
Dit kan je niet maken.
We hebben een getuigen !
:56:51
Hé, schatje de eerste les in Hollywood.
Zet alles zwart op wit !
:56:57
Wat een dag !
:57:08
Dit is wat er gaat gebeuren.
Jullie twee stappen op het vliegtuig,
:57:13
vliegen terug naar huis, en vergeten
wat er gebeurd is, duidelijk ?
:57:22
Goed. Laten we jullie
bagage regelen ?
:57:26
Ik kan niet geloven dat
we het zomaar opgeven.
:57:30
Jij bent Jason Shephard.
Jij redt je uit elke situatie.
:57:34
Kom op. Je moet de laatste knoop
aan je mouw gaan naaien.
:57:41
Ja. Ik denk dat ik dat ga doen.
:57:56
- Pa ? Met Jason.
:57:59
- Ik ben niet...