:00:23
Hei, Jas, tas acordado?
:00:32
Jason? Ei Jason, tás acordado?
:00:36
Sim, pai, já acordei horas atrás.
Só estou me vestindo.
:00:43
Acabaste aquele trabalho de Inglês?
Sim, acabei-o na noite passada.
:00:45
Jas, já comeste?
:00:47
Sim, obrigado mãe.
Estava delicioso.
:00:50
Aqui está. Trooper.
:01:11
Alto skate, Shepherd.
:01:13
Bret, simplesmente adoraria
andar com vocês..
:01:16
e ser abusado psicologica e emocionalmente por vocês,
:01:19
mas tenho de ir para a escola.
:01:23
Ow, olha, tinha um pressentimento
que eras um excelente fanfarrão.
:01:27
E tinha razão.
Vai com calma.
:01:34
Dá-me o teu skate.
Tens a certeza?
:01:38
Porque agora assim passas de fanfarrão
inofensivo a um ladrão de skates.
:01:42
Penso que não queres fazer isso, queres?
:01:57
Presumo que todos fizeram os
trabalhos escritos que foi destinado.