:05:02
Obrigado.
:05:04
Agora voltando aos trabalhos. Tu, Trevor, vá lá.
:05:13
Oh! Mesmo quem eu andava á procura.
Preciso falar consigo.
:05:17
Eu adoraria ir consigo
para falarmos, professora "C."
:05:20
Mas tenho de ir para casa
para cuidar do meu paizinho.
:05:23
Sério?
:05:33
Como pudeste nos mentir, Jas?
Disseste que tinhas feito o trabalho.
:05:37
Não sei. Infelizmente esse trabalho
conta 1/3 para a nota final.
:05:42
Sem esse trabalho, ele vai perder esta disciplina.
Ele terá de repeti-la numa escola de verão.
:05:46
O quê? Não posso ir para uma escola de verão.
:05:49
Temd e haver alguma coisa que
eu possa fazer para compensar.
:05:51
Eu estou dando aulas de Inglês como
lingua secundaria num colegio até as 6.00.
:05:56
Se me entregares o trabalho até
essa hora, contarei com ele.
:06:00
E nem penses em tirar nada da Internet.
:06:04
- Quero esse trabalho escrito à mão.
- Uma história com mil palavras em 3 horas?
:06:08
para quem tem um talento nato
para inventar histórias não vai ser dificil.
:06:30
Inventar histórias parece ser um dom que tu possuis.
:06:36
Grande...
:06:41
gordo...mentiroso.
:06:44
Kenny Trooper foi o
maior mentiroso do mundo.
:06:47
Dizem que uma pequena mentira
pode crescer e crescer.
:06:49
Um homem pagará por isso.
:06:51
As pessoas em todo o lado pararam
para olhar o grande gordo mentiroso.
:06:57
Sim!
:06:58
Porque tinha ele que me roubar o skate hoje?