:07:10
Alta bicicleta, Shepherd!
:07:14
Anormal!
:07:20
Uh, senhor?
Acho que atropelámos um rapaz.
:07:23
Estou ao telefone!
:07:25
Desculpe. Aparentemente passamos
por cima dum miudo.
:07:32
Estás bem meu?
Tou.
:07:35
Mas tens de me ajudar.
Tenho de estar no colégio em dois minutos...
:07:39
ou chumbarei o ano.
O que se passa aqui?
:07:42
- Preciso de boleia.
- Achas que sou taxista?
:07:46
É logo ali em baixo. Estás com sorte
Não sues muito.
:07:51
Na verdade...
o meu pescoço está um pouco tenso.
:07:57
Entra no carro.
:08:04
Cuidado com os sapatos!
Cuidado com os sapatos!
:08:09
Meu! Se soubesss o dia que estou a ter!
:08:12
Sim, deve ser muito,
muito dificil ter 11 anos.
:08:15
Por acaso tenho 14.
Oh, erro meu.
:08:23
Jason Shepherd.
:08:26
Marty Wolf.
:08:32
Famoso produtor de Hollywood.
:08:36
Estou na cidade filmando
o meu novo filme.
:08:39
Ah, sim, és aquele fulano.
:08:41
Meu, sem ofensa, mas tens produzido
uns fracassos nestes últimos anos.
:08:46
- Sim, bem, toda a gente se engana, Ebert.
- É Jason.
:08:50
Confia em mim. Tudo o que é preciso
é um éxito para voltar ao topo.
:08:53
Sim, e foi com isso que contei
quando fiz o meu trabalho.
:08:55
Ai, sim? Porque não me conta mais sobre ele?
:08:58
Tentei sair dessa história,
mas a minha professora apanhou-me.