:23:00
O meu carro está estacionado
em cima de um cão?
:23:04
Sim senhora.
Por cima da cauda para ser mais específica.
:23:07
Na verdade, é nojento.
:23:10
- Oiça com os seus próprios ouvidos.
:23:17
Espera, ok?
Estou indo! não morras!
:23:21
Fica! Respira!
Pens num sítio alegre.
:23:29
Ok,
fica de vigia.
:23:31
Tenho a certez que isto,
estará resolvido dentro de minutos.
:23:46
Estudios Marty Wolf.
Quer deixar mensagem?
:23:49
Sr. Wolf está prestes a
ir para uma reunião.
:23:52
Uh-huh. San-- Sandler.
Mm-hmm.
:23:57
Não estamos somente à procura
de um organizer, Monty.
:24:01
Aquilo é a minha vida!
Se o perdeste, então mataste-me.
:24:04
Tão simples como isso.
Contorname com giz, porque estou morto!
:24:08
Eu compreendo
Não, não compreendes.
:24:11
Dizes sempre isso.
Não, não compreendes!
:24:13
Viste nos bolsos do casaco?
:24:16
Achas que sou tonto?
Não, lembras-te daquela vez--
:24:20
Está bem Monty, está bem.
Se te sentes feliz vou verificar de novo.
:24:28
Está no bolso.
:24:34
Uh, Olá? Desculpe-me.
Ei, como vai isso?
:24:38
Ah, quem és tu?
Jason Shepherd.
:24:41
Lembra-se de mim?
Eu escrevi o Grande Gordo Mentiroso.
:24:46
Ah---
:24:49
Monty, não estou para ninguém.
:24:52
Dá-me um momento a sós
com o sr. Shepherd.