:36:03
- Bam! Adorei!
- Sim, mas acho...
:36:06
que gostei da primeira vez que vi... em 1942,
:36:11
seu dinossauro!
:36:13
Vince, apresento-te o meu homem de efeitos especiais,Lester Golub.
Prazer em te conhecer---
:36:17
Shhh! O Lester vai criar as proezas no seu computador.
:36:21
E os seus dulpos vão fazer o que quer que seja
que os computadores mandem fazer.
:36:23
Eu não preciso de um computador
para me dizer o que fazer.
:36:25
Rapaz, ignora este padre
e começa a trabalhar.
:36:28
Pelo que vejo, tenho a
certeza que não tens vida social.
:36:32
Por isso vão-se encontrar amanhã
para acertar os detalhes. Trabalhem bem.
:36:35
Amanhã estou de folga. Preciso tirar
um dia para a minha vida pessoal.
:36:40
Eu--- Que foi isso?
:36:42
Dia para vida pessoal? De que tas falando Vince?
P que é um dia para vida pessoal?
:36:45
Vou levar a minha neta a uma festa de aniversário.
:36:48
- Ahhh! Oh, posso?
- Claro.
:36:52
Oh, que giro!
Olhem só para isto!
:36:55
Um palhaço com o cabelo despenteado!
:36:57
Oh, meu!
:37:00
Meu, teve piada.
:37:03
Sabes, isto é o mundo do cinema,
avozinho!
:37:06
Sabes?
Podes tirar um dia ou dois quando tiveres morto!
:37:15
Hoje aprendemos que estamos lidando
com o homem mais mau da face da terra.
:37:20
Ok, tinta colrida.
Certo.
:37:22
Supercola.
Certo.
:37:28
Oh, meu Deus.
:37:30
A avó. O Bret deve estar a passar um mau bocado.
:37:38
Quantos faltam, Kaylee?
:37:41
50.
Tenho de ficar em forma, querida.
:37:44
Sim! Sim! Não sintas a dor!
:37:49
Porque sou o melhor, querida.
Sou o melhor!
:37:53
Sabes, avó, devias praticar um pouco também.
:37:57
Mais uma, avó!
Mais uma, avó!