:38:01
Está em ti! Não vou ajudar! A última! Sim!
:38:19
Sim?
:38:23
- Olá Jas.
- Olá pai!
:38:25
Só liguei para ver como tavas.
:38:28
- Estou bem. Sabes, fra de sarilhos.
- Que barulho é esse?
:38:33
Uma experiência que estou fazendo para ciências.
Uma coisa com bolas e campainhas.
:38:38
Só queria confirmar porque parecias aborrecido quando saimos.
Sim, quanto a isso, pai.
:38:44
Só queria que soubesses que percebi
aquela história toda da confiança.
:38:48
Quando voltares vais ver que
estou me esforçando para merecê-la.
:38:52
- Gosto de ouvir isso, filho.
- Boa noite pai.
:38:55
- Noite. Chamadas reenviadas. Tenho de gostar.
:38:58
Achas mesmo que isto vai resultar?
:39:01
Um dia. É tudo o que é preciso.
O Wolf nem vai saber o que lhe aconteceu.
:39:06
Jas, ajuda-me por favor.
:39:12
E quanto aos teus pais?
Achas que eles vão ligar?
:39:13
Eles estão no Canyon. Não há telefones por lá.
:39:16
Ei, obrigado por vires comigo.
:39:19
Eu vim pela aventura, lembraste?
:39:21
Certo.
:39:23
Devemos dormir um pouco.
:39:25
- Amanhã começa a fase 2.
- Whoa!
:39:47
Está na hora do espectáculo, Sr. macaco.
:39:53
Seu macaco fofinho!
:39:59
Tu!