Big Fat Liar
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:01
Como quando foste salvo pelo gongo.
Qualidade, ok?

:53:04
Quero dizer, substancia.
O pior filme do mundo.

:53:12
Whoa! Ali está ele!
:53:14
El Presidente.
:53:17
Ah, e a sua esposa,
a bela Shaniqua.

:53:22
É Shandra.
Bom te ver.

:53:24
Bem? Quero dizer, penso que eles
adoraram! Não achas?

:53:27
Penso que é um péssimo filme.
Só custou aos estudios 30 milhões.

:53:31
Já não há o Grande Gordo Mentiroso.
:53:33
- O quê?
Acabou-se Wolf.

:53:35
Olhe, apenas oiça-me.
:53:38
A verdade é que--- Pode-nos dar
um momentinho Shananny?

:53:42
A verdade é que, eu faltei aos encontros porque tive...
:53:48
uma avaria incrivel no G.G.M.
que eu estava trabalhando.

:53:53
e eu queria esperar até que estivessemos
à frente de toda a indústria...

:53:56
para fazer a minha apresentação.
:54:03
Uma chance, Wolf, é tudo o que te dou.
É tudo do que preciso.

:54:06
Aperte os cintos de segurança,
Dr. Duncanstein,

:54:09
porque está prestes a ser maravilhado.
:54:13
- Monty!
- Desculpa, Marty!

:54:17
Meu Deus! Que está acontecendo?
:54:20
O que é essa grande apresentação
que vais fazer do filme?

:54:23
Não faço a minima ideia! Nada.
:54:28
Nada. É---
:54:31
- Eu posso te ajudar.
:54:33
Porque estás sempre aparecendo
na minha vida?

:54:36
Parece que precisas arranjar uma demonstração
para o Grande Gordo Mentiroso, certo?

:54:41
O quê?
:54:42
Uns fedelhos de 10 anos vão me dizer
como arranjar o filme inteiro?

:54:46
Antes de mais, tenho 14.
Depois, eu é que criei a história.

:54:50
Achas que não consigo fazer
ao menos algumas alterações?

:54:54
- Uh-huh.
- Não---

:54:58
Queres dizer que este miudo
escreveu o Grande Gordo Mentiroso?


anterior.
seguinte.