:54:03
Uma chance, Wolf, é tudo o que te dou.
É tudo do que preciso.
:54:06
Aperte os cintos de segurança,
Dr. Duncanstein,
:54:09
porque está prestes a ser maravilhado.
:54:13
- Monty!
- Desculpa, Marty!
:54:17
Meu Deus! Que está acontecendo?
:54:20
O que é essa grande apresentação
que vais fazer do filme?
:54:23
Não faço a minima ideia! Nada.
:54:28
Nada. É---
:54:31
- Eu posso te ajudar.
:54:33
Porque estás sempre aparecendo
na minha vida?
:54:36
Parece que precisas arranjar uma demonstração
para o Grande Gordo Mentiroso, certo?
:54:41
O quê?
:54:42
Uns fedelhos de 10 anos vão me dizer
como arranjar o filme inteiro?
:54:46
Antes de mais, tenho 14.
Depois, eu é que criei a história.
:54:50
Achas que não consigo fazer
ao menos algumas alterações?
:54:54
- Uh-huh.
- Não---
:54:58
Queres dizer que este miudo
escreveu o Grande Gordo Mentiroso?
:55:02
Uh-- Não, ele escreveu um trabalho de inglês...
:55:06
com o mesmo título---
grande coisa.
:55:08
Eu só--- errr--
Uh--
:55:12
Ele---
:55:14
- Não faças isso, Jason.
- Miudo.
:55:17
Juro-te que se me
tirares desta confusão,
:55:22
direi ao teu pai que tu
escreveste o Grande Gordo Mentiroso.
:55:25
Erin Brockovich e
O regaste do soldado Ryan, também.
:55:39
Uh, senhoras e senhores.
:55:41
Amigos! Uh, será que me
podem dar atenção por um momento?
:55:46
Se calhar estão perguntando
porquê o azul e o laranja.
:55:49
Entao oiçam.
:55:52
Sabem, uh, Grande Gordo Mentiroso.
:55:56
G.G.M.
é assim que vai ficar conhecido.
:55:59
é cheio de acção, romance,
efeitos--oh, podes crer!