:10:04
- Înapoi la platou domnule?
- Da. ªi calc-o, ºofer.
:10:13
Ascultã, Whitaker.
Nu sunt sorã-a, nu sunt prietenã-ta,
:10:17
ºi nu sunt preotul tãu.
:10:19
Aºa cã dacã vrei sã fi în continuare
partenerul meu, am douã cuvinte pentru tine.
:10:22
Taci dracului!
Vorbeºti prea mult!
:10:26
Putem sã tãiem?
Putem sã--
:10:29
Pentru cã asta nu merge deloc.
:10:32
Ce credeþi cã faceþi?
Mã afumaþi?
:10:34
Miºcã!
Mã miºc.
:10:37
De ce ai zis "tãiaþi"? Nu þi-am
zis sã termini de jucat, Urkel.
:10:41
Wolf, de câte ori þi-am zis sã
nu-mi mai spui Urkel?
:10:45
Numele meu e Jaleel White,
bine?
:10:48
Urkel era un personaj pe care
l-am interpretat când eram copil.
:10:52
Ok Jaleel.
Hei, care-i treaba?
:10:55
- Vrei sã ºtii care-i treaba?
- Da.
:10:58
Gãina nu m-ajutã cu nimic,
asta-i problema.
:11:00
Doar stã acolo cu capul plecat.
Nici nu ºtiu care mi-e motivaþia.
:11:04
Mmm. Bine, eºti un poliþist
pe nume Fowl.
:11:08
Noul tãu partener e o gãinã
ce luptã împotriva crimei, numitã Whitaker.
:11:11
ªi motivaþia ta este un cec gras
care te scapã de slujba...
:11:13
de chelner de la McDonald Drive.
:11:18
Ai grijã Wolf,
Ai grijã.
:11:20
Nu, tu sã ai grijã amice.
:11:23
Ai noroc cã nu te pun sã porþi
ochelarii aia tâmpiþi si suspensoare.
:11:27
Jur. Mergeam pe stradã pe vechea
bicicletã a lui Jamie ºi m-a lovit o limuzinã.
:11:32
S-au oferit sã mã aducã.
Mi-am scãpat toate lucrurile.
Probabil am uitat hârtia.
:11:36
Dã-ne un motiv sã te credem.
:11:38
Este adevãrul!
:11:41
Era un tip în limuzinã.
Unu Marty. Poate a luat-o el.
:11:45
Care sunt opþiunile noastre?
:11:47
Fãrã eseu,
ºcoala de varã.
:11:51
Sau... ºcoala de varã.
:11:57
Astãzi, elevi,