:25:06
Mãi sã fie.
:25:09
Jason Shepherd!
Tânãrul din Greenbury, Michigan.
:25:13
Trebuie sã-þi spun cã e o surprizã.
Cu ce te pot ajuta amice?
:25:19
Vreau sã-l suni pe tatãl meu ºi
sã-i spui cã ai furat povestea de la mine.
:25:22
Sã-l sun pe tatãl tãu?
De ce?
:25:25
Pentru cã este adevãrul, ºi tu
eºti singurul pe care-l va crede.
:25:27
Ai strãbãtut jumate
de þarã...
:25:30
ca sã mã faci sã-l sun pe tatãl
tãu sã-i spun cã þi-ai fãcut tema?
:25:33
Sunã ºi n-o sã mai auzi de mine.
:25:42
- Bine.
- Serios?
:25:44
Da.
:25:49
Super piesã, copile.
ªi nu zic doar aºa.
:25:54
Aduc aminte de ea de fiecare
datã când dau de un scenariu.
:25:57
Deci o sã mi-l dai înapoi
ºi o sã suni?
:26:00
Hei, tu mi-ai dat filmul.
Mãcar atât pot face pentru tine.
:26:04
Hei...
fumezi, barosane?
:26:07
Am... 14 ani, Wolf.
:26:09
Bine, cum vrie tu.
:26:13
Jason Shepherd,
din Greenbury, Michigan--
:26:18
Ahh. A fost o plãcere
sã fac afaceri cu tine.
:26:23
- Oh! Ce-am fãcut?
- Nu! Nu!
:26:26
Dã-te la o parte fiule!
Stai sã încerc cu þigara asta.
:26:30
Oh, se pare cã face
mai mult rãu.
:26:36
Bunã miºcare!
:26:39
Stai puþin, vine ajutorul.
:26:42
Da-te înapoi!
:26:46
Oh! Ohhh.
:26:51
Eºti bolnav!
ªtii asta?
:26:52
Tot ce vroiam sã faci era sã-l
suni pe tatãl meu ºi sã-i spui cã eu
am scris-o!
:26:55
Cã dacã nu, ce? O sã mã
împuºti cu scuipat, hmm?
O sã-mi tragi una?