:28:02
Bunã Astrid. Adam Sandler
a sunat sã aranjeze un prânz.
:28:06
I-am trimis niºte flori lui Meg Ryan
pentru cã pãrea cam rãcitã.
:28:09
Oh, ºi þi-am programat un masaj
la 3:00.
:28:13
Arãþi de parcã þi-ar prinde bine
puþin timp pentru tine.
:28:21
Mulþumesc, bunule strãin.
:28:23
Ce pot sã spun, Kaylee?
Ãsta-i Hollywood-ul, Kaylee.
E oraºul unde peºtii se mãnâncã între ei.
:28:26
Joacã dupã propriile lor reguli.
:28:29
Asta înseamnã cã mergem acasã?
Mergem acasã... dupã ce Wolf admite cã
mi-a furat povestea.
:28:34
Nu vreau sã par pesimistã dar,
nu cumva am aflat cã Wolf nu va
admite adevãrul?
:28:38
- O sã-l admitã.
- Cum?
:28:41
- Pentru cã-i am viaþa în mânã.
- Grozav, acum ºi furãm.
:28:46
Nu furãm. Împrumutãm.
:28:48
Am codurile de alarmã ale lui Wolf,
numerele cãrþilor de credit, orarul lui.
:28:53
- ªi?
- ªi e grozav.
:28:56
Lasã-mã o zi ºi o sã-mi dau seama
cum sã folosim asta împotriva lui.
:28:59
Nu ºtiu, Jas.
:29:02
Nu pot sã mã-ntorc acasã
pânã nu va ºtii tatãl meu adevãrul.
:29:05
Dacã ai fi vãzut felul cum s-a uitat
la mine. A fost ca--
:29:09
Nu ºtiu.
De parcã nu aº mai fi fost
copilul lui.
:29:19
Crezi cã planul tãu ar putea
include ºi mâncare ºi un loc de dormit?
:29:25
Paznicul!
Sã plecãm de-aici!
:29:35
Hai sã vedem depozitul ãla.
:29:58
Cred cã ne-am gãsit
casa provizorie.