Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Bunã Frank. Dl. Stroog.
Vino la poarta studioului în 20 min.

:32:04
Bunã.
:32:07
- Ce-i cu sucurile?
- Maºina, e rezolvatã.
Sunt gratis.

:32:10
Sunt gratis!
:32:18
Bunã dimineaþa Frank.
Sã mergem.

:32:21
- Avem blãnuri de vândut.
- Mda.

:32:26
Regele blãnurilor pe dracu!
:32:29
Am un dialog clasificat ca R
pentru tine, dar o sã-l þin P.G.

:32:33
O sã-l þin P.G.
Îmi datorezi 100 dolari pentru
cãlãtoria de ieri.

:32:39
- Poate--
- Aproape m-ai costat slujba.

:32:42
- Îmi pare rãu, pot sã-þi explic.
- D-D-D-D-D-D-D-D! Auzi asta?

:32:46
- Doar--
- D-D-D-D-D-D-D-D-D!

:32:48
- Poate dacã--
- Nu vreau sã aud. Bine?

:32:50
- ªtiu. Doar--
- D-D-D-D-D-D-D!

:32:52
- Dacã--
- D-D-D-D-D-D-D-D!

:32:54
- Dacã-- Nu--
- D-D-D-D-D-D-D-D-D! D-D-D-D-D-D-D-D-D!

:32:59
Îmi cer scuze. Noi am venit doar ca sã
reglãm conturile cu tipul ãsta, Marty Wolf.

:33:04
- Mi-a furat povestea. O transformã
într-un film mare.
- Whoa.

:33:06
- Ai zis Marty Wolf?
- Da. Îl ºtii?

:33:09
Dacã-l ºtiu? Eram ºoferul lui.
M-a concediat anul trecut.

:33:12
- De ce?
- Sunt actor. Vedeþi?

:33:15
Aºa. ªi am fãcut greºeala sã-l
întreb dacã aº putea participa la audiþiile
pentru unul din filmele lui.

:33:19
Putea sã zicã nu ºi sã nu
mã lase.

:33:22
Dar în schimb mi-a luat poza,
mi-a scris "ratat" pe frunte,

:33:26
ºi dupã asta a trimis-o la
toþi cei care oferã roluri în acest oraº.

:33:29
Sãrmanul de tine.
:33:31
Deci dacã vreþi sã vã puneþi cu Wolf,
puteþi conta pe ajutorul meu.

:33:37
Azi, cunoaºtem inamicul.
:33:54
Exact la timp.
:33:56
Bun oameni, începem producþia
în douã zile.

:33:59
Dusty! El director.
Începem cu cascadoria.


prev.
next.