Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Vreau sã începem tare!
Vreau sã-i dãm gata chiar de la intrare.
Dã-i durmul!

:34:06
- Rock and roll iubito, sunt gata
de distracþie.
- Spune!

:34:09
Bine! Harumph! Deschidem.
Doisprezece camere în unghiuri diferite.

:34:13
Fumul se ridicã de pe strãzile oraºului.
:34:16
Kastang!
Pãsãri coboarã din ceruri...

:34:20
ca niºte mesageri înaripaþi.
:34:22
Whoa, whoa, whoa, whoa.
:34:24
Confucius zice,
"ªi uºor se poate".

:34:27
De-abea îmi permit o camerã,
dar 12? ªi uitã de pãsãri.

:34:33
Monty, spune-mi cum stãm cu
bugetul.

:34:36
Suntem cu 2 milioane dolari peste, ºi
studioul n-a aprobat noul buget.

:34:40
ªi când or sã facã asta?
:34:42
Mâine dimineaþã iei micul dejun
acasã la Marcus Duncan.

:34:48
Oh. Iau micul dejun acasã
la Marcus Duncan.

:34:50
Sã-i spui micului vice-preºedinte
sã-ºi miºte curul la mine acasã...

:34:54
dacã vrea sã stea la palavre
cu Wolf Man.

:34:57
De fapt, domnule,
:34:59
nu mai e vice preºedinte.
:35:02
E preºedintele.
:35:10
Aha. Înþeleg. Ei bine, um,
:35:14
fã rost de adresa lui,
nu vrem sã întârzii, nu?

:35:17
Urmãtorul!
:35:19
Acum, pentru un film mare
ai nevoie de cascadorii mari.

:35:22
ªi pentru cascadorii mari,
ai nevoie de publicitate serioasã.

:35:26
Mã refer la TV, postere,
prostia aia de Internet, totul.

:35:30
- Cine se ocupã de asta?
- Eu.

:35:32
Jocelyn Davis,
vice preºedinte senior la publicitate.

:35:34
Serios? Eºti sigurã cã nu eºti
vice preºedinte senior la Twinkies?

:35:39
Oh, ce comic.
:35:43
- O sã am grijã ca filmarea sã
aibã parte de publicitate bunã.
- Grozav!

:35:47
Bun oameni, întâlnirea s-a încheiat.
Ce urmeazã, Monty?

:35:56
Marfã!
12:30, demonstraþii.

:35:59
- Ce zici, Marty? Drãguþ, nu?
- Perfect. Tu ce zici, Dusty?


prev.
next.