:36:03
- Bam! Mi-a plãcut.
- Mda, dar de fapt, cred...
:36:06
cã mi-a plãcut mai mult prima
datã când am vãzut-o... în 1942,
:36:11
dinozaurule!
:36:13
- Vince, fã cunoºtinþã cu noul meu
vrãjitor, Lester Golub.
- E o plãcere--
:36:17
Shh! Lester va plãnui cascadoria
pe iBook-ul lui.
:36:21
Iar cascadorul tãu va face orice
îi spune calculatorul sã facã.
:36:23
N-am nevoie de un computer sã-mi
spunã cum sã-mi fac treaba.
:36:25
Tocilarule, ignorã Ora Tãticului
ºi apucã-te de muncã.
:36:28
Dupã cum arãþi,
sunt sigur cã n-ai o viaþã socialã.
:36:32
Deci vã întâlniþi mâine sã puneþi la
punct detaliile. Sã fiþi cuminþi.
:36:35
Sunt liber mâine.
Îmi iau o zi liberã.
:36:40
Ce-a fost asta?
:36:42
Zi liberã? D-Despre ce vorbeºti,
Vince? Ce-i aia zi liberã?
:36:45
Îmi duc nepoþica la o zi de naºtere.
:36:48
- Ahh! Oh. Pot sã vãd?
- Da.
:36:52
Oh, e grozav.
Uitã-te la asta!
:36:55
Ce pãr are clownul ãsta!
:36:57
Oh omule!
:37:00
Omule, ce comic e.
:37:03
Vezi tu, aici facem filme,
bunicule!
:37:06
ªtii? Poþi sã-þi iei zi liberã peste
un an sau doi când o sã fi mort!
:37:15
Azi am aflat cã avem de-a face
cu cel mai rãu om în viaþã!
:37:20
- Bun, vopsea.
- Verificat.
:37:22
- MegaLipici.
- Verificat.
:37:28
Oh, Doamne.
:37:30
Bunica Pearl. Cred cã Bret trece
prin Iad acum.
:37:38
Câte mai faci, Kaylee?
:37:41
Cincizeci.
O sã mã rup.
:37:44
Oh, da! Oh, da!
N-am obosit deloc!
:37:49
Pentru cã sunt cel mai bun!
Sunt cel mai bun!
:37:53
ªtii, bunico, ar trebui sã te gândeºti
sã faci ºi tu exerciþii.
:37:57
Încã una bunico!
Încã una bunico.