:56:03
Dar acum duce lipsã de
un mesaj.
:56:07
Prietena lui Trooper face elixirul
ãsta nou care ar trebui sã-l micºoreze.
:56:11
Dar în schimb, îl face
sã-ºi schimbe culoarea.
:56:14
- De ce?
- Pentru cã acum chestia e cã...
:56:17
nu-ºi mai poate ascunde
adevãratele sentimente.
:56:19
Vedeþi voi, prietena lui,
Penny, îi face lui Trooper un antidot...
:56:23
care, în loc sã-l însãnãtoºeascã--
whoa-- îl face sã-ºi schimbe culoarea.
:56:28
Când e supãrat pe ceva
se face albastru.
:56:30
- Când e supãrat, se face albastru.
- Când e nervos, pãrul i se face roºu.
:56:34
Când e nervos, boom!
:56:37
Pãrul i se transformã într-o
claie în flãcãri!
:56:40
Dar când descoperã adevãrul
suprem, acela cã e îndrãgostit de Penny,
:56:46
cea mai frumoasã nuanþã
de roz...
:56:48
îºi gãseºte calea cãtre
faþa lui.
:56:51
Nu i-am spus asta!
:56:53
Wolf, ce faci?
Nu mã asculþi.
:56:55
Respectã planul--
:57:02
Îmi cer scuze. Emoþiile din
filmul acesta sunt aºa dureroase.
:57:08
Sunt dureroase pentru cã--
:57:10
pentru cã lovesc acasã,
chiar aici, în bãtrânul corazon.
:57:14
- Care din noi n-a spus
vreodatã o micã minciunã?
- Eu am spus.
:57:18
- Altcineva? Tu?
- Vinovat.
:57:20
Tu? Nu-i nimic, nu-þi fie ruºine
frate, pentru cã sunt aici cu tine.
:57:25
Sunt aici cu tine.
:57:28
- Ai dreptate omule.
- Pentru cã filmul nostru...
:57:30
priveºte audienþa direct
în ochi...
:57:32
ºi zice destul e destul!
:57:36
Minciuna trebuie sã se termine.
:57:38
Adevãrul ºi doar adevãrul
te va elibera!
:57:43
Prieteni, Dumnezeu sã
vã binecuvânteze.
:57:45
Dumnezeu sã binecuvânteze
America,
:57:48
ºi Dumnezeu sã
binecuvânteze Mincinosul Mincinoºilor!
:57:57
Foarte impresionant,
Marty.
:57:58
- Asta înseamnã cã o sã
aprobi noul buget?
- Începi filmãrile mâine.