Big Fat Liar
к.
для.
закладку.
следующее.

:02:05
Так, я хочу, чтобы вы все приготовились
читать свои сочинения.

:02:11
Посмотри в окно!
Помоги! Отвлеки её!

:02:13
Мне не нужны ваши оправдания. Я хочу,
чтобы вы чётко и внятно прочитали свои
истории. Джош, начнём с тебя.

:02:19
Моя собака съела сочинение.
:02:21
Я знаю, что у тебя нет собаки.
:02:21
Да, верно. Извините.
:02:24
Мисс Колдуэлл.
:02:25
Да, Кейли.
:02:26
Вы не могли бы открыть дверь?
Здесь так душно.

:02:30
Думаю, могу.
:02:39
Джейсон Шефард! Ты что, только что
влез в это окно!?

:02:43
Нет, просто тут все раскраснелись и я
решил устроить сквозняк.

:02:47
Что ж, если ты о нас так заботишься,
может прочитаешь нам свою историю?

:02:51
Может стоит дать шанс кому-то ещё?
:02:52
Нет! Мы все хотели бы услышать твою.
Ты ведь написал её, правда?

:03:00
Мисс Колдуэлл...можно называть вас Фелис?
:03:02
Нет.
:03:03
Понял. Но когда я хотел её написать...
То есть я на самом деле хотел её написать,

:03:10
я не смог. И это всё потому, что провёл всю
прошлую ночь в окружной больнице Гринбери.

:03:19
Понимаете, моя мама приготовила на обед яйца
пашот. Это любимое блюдо моего отца.

:03:25
Он так обрадовался, что проглотил одно целиком!
Это было ужасно! Он закашлялся,

:03:30
лицо его побагровело и надо было срочно
вытащить яйцо из его горла. Поэтому
мы сразу вызвали скорую.

:03:34
Я пытался написать сочинение в больнице,
но это было слишком тяжело. Я так переживал.
Ведь это же мой единственный отец!

:03:45
Ты просто врёшь, чтобы оправдать своё
безделие, маленький чертёнок!

:03:48
Хотел бы я, чтобы это было так. Если
хотите, можете позвонить моему отцу.
Номер 5550147.

:03:53
Так я и сделаю!
:03:57
Ты что, спятил!? Она же всё узнает!
:03:59
Ответь, скажи, что это его офис.

к.
следующее.