Big Fat Liar
к.
для.
закладку.
следующее.

:04:00
Ну уж нет, не втягивай меня в это!
:04:02
Ну давай же! Помоги мне!
Что мне ещё остаётся делать?

:04:03
Взял бы, и написал сочинение.
:04:05
Пожалуйста.
:04:06
Нет!
:04:06
Давай!
:04:07
Нет! Офис Гарри Шефарда, подождите
одну минутку пожалуйста!

:04:11
Слушаю... Да, здравствуйте, мисс Колдуэлл!
Да, это правда.

:04:19
Это было просто ужасно. Я уже почти
видел белый свет.

:04:24
Я чуть было уже не отправился на тот свет,
и вдруг, услышал ангельский голос...

:04:28
Когда я открыл глаза, я увидел своего милого,
милого Джейсона, сидящего рядом со мной.

:04:37
И я сказал:"Прочь, мерзкая старуха! Я ещё
поживу!". Я постарался и отрыгнул,
что было сил. Яйцо выскочило и я обнял сына.

:04:52
Простите, мисс Колдуэлл, я вынужден
прекратить наш разговор. Моё горло
всё ещё не оправилось до конца. Спасибо.

:05:02
Джейсон!
:05:05
Мне очень жаль! Не спеши с
этим сочинением.

:05:11
Спасибо.
:05:13
А теперь послушаем остальных.
Пит, начинай...

:05:21
О, Джейсон! Тебя-то я и искала. Не мог бы
ты сейчас ко мне заглянуть?

:05:26
Понимаете, я бы с удовольствием зашёл и
поболтал с вами, но мне нужно домой, чтобы
позаботиться об отце.

:05:32
Да неужели же!
:05:42
Как ты только мог солгать, Джейс! Ты же
сказал мне утром, что написал сочинение!

:05:44
Не знаю.
:05:45
К несчастью, это снижает оценку Джейсона до
неудовлетворительной в этом семестре.
Он не сможет закончить этот курс с ней.

:05:51
Ему придётся повторить весь
курс на летних каникулах.

:05:54
Что? Я не буду учиться на каникулах!
:05:57
Может, есть ещё какой-нибудь
выход для него?

:05:58
Я преподаю английский, как второй язык, в
местном колледже до 6 часов. Если ты
принесёшь мне сочинение туда,


к.
следующее.