:38:06
Давай, давай, бабуля! У тебя получается!
Ещё, ещё! Молодец!
:38:31
- Слушаю.
- Привет, Джейс.
- А, привет, пап.
:38:34
- Я звоню, чтобы узнать как ты там.
- У меня всё нормально,
я никуда не ввязываюсь.
:38:40
- А это что за шум?
- Да я тут просто готовлюсь к занятиям по физике,
проверяю работу колокольчиков и звонков.
:38:46
- Хорошо звучат. Ну ладно, я просто хотел
тебя услышать. Ты выглядел расстроенным,
когда мы уезжали.
:38:51
Да. Но ничего. Я хотел тебе сказать, что мне
можно доверять. И сейчас я работаю над тем, чтобы
ты понял это, когда вернёшься.
:39:01
- Рад это слышать, приятель.
- Спокойной ночи, папа.
- Спокойной ночи.
:39:06
Какая хорошая штука - переадресация.
:39:08
- Ты правда думаешь, что это сработает?
- Мы найдём способ, что он ещё может скрывать?
:39:14
Джейс, помоги мне тут.
:39:21
- А твои родители? Не позвонят?
- Они посреди каньона, там нет телефонов.
:39:26
- Спасибо, что приехала сюда со мной.
- Я приехала за приключениями, помнишь?
:39:31
Точно. Ну ладно, надо немного поспать.
Завтра нам многое предстоит.
:39:40
ВТОРАЯ ФАЗА: УНИЖЕНИЕ
:39:55
Представление начинается, мистер обезьяна.