1:02:03
Джейс?
1:02:06
Время расплаты.
1:02:11
Надо хорошо выглядеть в первый день съёмок!
1:02:15
Ты слышишь, мистер обезьянка?
1:02:17
Это твой звёздный час, Марти!
1:02:24
Я собрал вас здесь сегодня по двум причинам.
1:02:27
а) Вы лучшие и вас недооценили.
1:02:29
и б) Вы знаете об много об этом человеке.
1:02:35
Итак, получим инструкции и приступим к работе.
1:02:44
Начнём. Ваши задачи.
1:02:46
Верти, вам нужно привезти
моих родителей на площадку.
1:02:50
Вот так! Ещё! Вот так! Ещё!
1:02:52
Руди, мне нужна твоя помощь
в расшатывании и задержке системы.
1:02:56
Голти, ты отвечаешь за мыслительную работу.
1:02:58
Чтобы добиться нашей цели, нужно
полностью сломать его физически и умственно.
1:03:06
Я хочу увидеть сломавшегося человека.
1:03:10
Как тогда, когда бейсбольной битой разбивают машину.
1:03:13
Хватайте его, как рыбу, давите его, как жука.
1:03:18
Превратите его в отбивную!
Хоть я никогда её и не ела!
1:03:22
И пусть он вопит, зовя свою мамочку!
Мама! Мама!
1:03:27
Вы слышите меня, люди? Понимаете
меня? Мне кажется, что нет!
1:03:30
Мне кажется, они тебя поняли.
1:03:33
Думаю, хватит.
1:03:35
Ребята, остаётся сказать лишь одно...
1:03:41
Шоу начинается!
1:03:43
ЧЕТВЁРТАЯ ФАЗА: РАСПЛАТА
1:03:47
- Из агентства?
- Да, сэр.
1:03:51
- Я тебя знаю?
- Да, знаете. Фрэнк Джексон. Я был вашим
водителем, пока вы меня не уволили.
1:03:56
Сказочно! О, парень, твоя карьера
актёра так бездарно кончилась.
Поторопимся, я не хочу опоздать.