:04:00
Pisarna Harryja Shepherda. Trenutek, prosim.
:04:06
Pozdravljeni, gdè. Caldwell.
:04:09
Ja, res je. Grozljivo je bilo.
:04:13
Sem e videl belo svetlobo.
:04:16
Ravno sem hotel stopiti na drugo stran,
:04:19
ko sem slial klic angelskega glasu.
:04:22
Ko sem odprl oèi,
:04:24
sem ob sebi zagledal svojega ljubega Jasona.
:04:28
Rekel sem: ´´Stran, Starka s koso.
:04:31
´´ivljenja se e nisem navelièal.´´
:04:33
In z vsemi vetrovi,
kar jih je ostalo v mojem telesu,
:04:38
sem izrigal tisti cmok preko cele sobe.
:04:41
In to dolgujem svojemu sinu.
:04:43
Oprostite, gdè. Caldwell. Nehati moram.
:04:48
e vedno me boli grlo. Hvala.
:04:54
Jason?
:04:57
Tako mi je al.
:04:59
Naj se ti z nalogo ne mudi.
:05:03
Hvala.
:05:04
Zdaj se pa vrnimo k nalogam. Ti, Trevor. Zaèni.
:05:14
Jason! Ravno tebe sem iskala.
:05:16
Semle stopi.
:05:18
Saj bi rad klepetal z vami, gdè. C.,
:05:21
pa moram domov skrbet za oèeta.
:05:24
A res?
:05:33
Kako si nam lahko lagal, Jas?
:05:35
-Rekel si, da si napisal nalogo.
-Ne vem.
:05:38
Naalost esej prinaa tretjino
Jasonove semestrske ocene.
:05:42
Brez njega bo padel.
:05:44
Poleti bo moral ponavljati.
:05:47
Kaj? Poleti ne morem k pouku!
:05:49
Gotovo lahko to kako popravi.
:05:52
Do 18.00 ure predavam angleèino
na veèerni oli.
:05:57
Èe mi do takrat prinese nalogo,
jo bom morda upotevala.