:11:01
Samo sedi tam z nagnjeno glavo.
Pojma nimam, kakno motivacijo imam.
:11:05
Si policist po imenu Petelin.
:11:08
Tvoj novi partner je kura po imenu Whitaker.
:11:11
Tvoja motivacija pa je velika plaèa,
zaradi katere ti ni treba delati pri McDonaldsu!
:11:18
Pazi se, Wolf. Pazi se.
:11:20
Ne, ti se pazi!
:11:24
Vesel bodi, da ti ni treba nositi
èudnih oèal in naramnic.
:11:28
Prisegam. Z Janiejinim kolesom sem se peljal,
pa me je zbila limuzina.
:11:32
Ponudila sta mi prevoz. V avtu sem jo pozabil.
:11:36
Le zakaj bi ti verjeli?
:11:38
Ker je res.
:11:41
V limuzini je bil neki Marty. Mogoèe jo je on vzel.
:11:47
Kakne monosti imamo?
:11:48
Brez naloge, poletni pouk.
:11:52
Ali poletni pouk.
:11:58
Poletje
:12:00
Danes se bomo spoznali s posebnim prijateljem,
:12:05
ki mu pravim ´´gospod Podpièje´´.
:12:11
Podpièje so prviè uporabili v pismu,
:12:15
ki ga je leta 1734 britanskemu parlamentu poslal
:12:18
g. Jedediah Wilkinson.
:12:24
W-l-L...
:12:30
Pomagaj
:12:31
mi.
:12:33
Daj no, Jason.
Vsaj enega prijatelja si gotovo nael.
:12:37
Ja. Fanta za mano, ki mi je v vrat frcal maèke?
:12:41
Videti je bil prav prijeten.
:12:44
Sploh ne bi smel biti v tej trapasti oli.
:12:47
Èe ti bo kaj laje,
moja stara se gresta pustolovèino.
:12:50
Raftat gresta v Veliki kanjon.
Pa imam jaz pustolovèino? Ne.
:12:54
Moja pustolovèina je bivanje
pri babici Pearl z glivicami na nogah.
:12:59
Lahko pride k meni.