:16:00
Raje bom vzel mogane.
:16:01
Tvojo rolko imam.
:16:04
Kaylee, spakiraj. Na pot greva.
:16:06
Ne morem kar tako v Los Angeles.
:16:08
Stari ne smejo misliti, da sem lanivka.
:16:10
Ti si lanivec.
:16:12
To je sicer res, a tokrat govorim resnico.
Nalogo sem napisal.
:16:16
Ne bom odnehal, dokler Wolf mojim starem
ne prizna, da jo je ukradel!
:16:20
Naj greva pe èez dravo?
:16:23
Tri leta koenja trave in èuvanja otrok.
Èez dve uri imava letalo.
:16:27
Kaj pa moja babica Pearl? Pri njej stanujem.
:16:31
Ta ne ve niti, katerega leta smo.
:16:34
Rekla si, da hoèe pustolovèino.
:16:36
la bova v LA, vzel bom svojo nalogo
in pred nedeljo bova nazaj.
:16:40
Babica bo opazila, èe me sploh ne bo!
:16:44
Kaylee, ima odmaevalnik?
:16:46
Pokakal sem se in zamail stranièe.
U, fant! O, ne!
:16:52
Kakna nesnaga.
:16:56
-Ne bo uspelo. Tako slepa in senilna pa ni.
-Uspelo bo.
:17:00
Èe me vidi kdo iz moje ekipe, je po tebi.
:17:03
Zmenili smo se.
Naj narediva tvoje domaèe naloge ali ne?
:17:07
-Ja, samo...
-Samo za par dni.
:17:10
Pa ne pozabi govoriti kot dekle.
:17:15
Pridi, veliki.
:17:26
Kdo je?
:17:28
Oboroena sem.
:17:30
Babica, jaz sem, Kaylee.
:17:33
Kaylee?
:17:35
Ne more biti Kaylee. Tako velika si.
:17:39
In tako miièasta.
:17:45
100 do 105 kil dvignem.
:17:47
Bravo. Objemi me.
:17:52
Greva.