Big Fat Liar

:27:00

Odrasti! To je Hollywood. Tu je vsak proti vsem.

:27:05

Še huje. Vsi proti vsakomur.

:27:07

Velike ribe žrejo male. Po svojih pravilih igramo.

:27:14

Ne bom odšel, dokler ne telefonirate!

:27:16

Saj bom telefoniral.

:27:19

Malone.

:27:21

Rocco, tukaj Volk.

:27:22

Pošlji sem nekaj tvojih fantov. Šifra P.

:27:25

Še en jezen pisec noèe oditi. Konec.

:27:31

Hotel sem biti fer, Wolf, pa sam tako hoèeš!

:27:35

Ne veš, koga si se lotil!

:27:38

Gremo!

:27:40

Hvala, da ste poèakali.
Mi lahko èrkujete Soderbergh?

:27:45

Hvala, Steven. G. Wolf vas bo poklical.

:27:48

Marty Wolf Pictures.

:27:50

Ne razumete! Pustite me!

:27:54

To je moja ideja!

:27:56

Jaz sem pa napisal The Nutty Professor.
Vse to sem že slišal.

:28:00

Pusti me!

:28:01

Živjo.

:28:02

Živjo, Astrid. Adam Sandler je klical,
da bi se zmenil za kosilo.

:28:06

Meg Ryan sem poslala rože,
ker je bila slišati prehlajena.

:28:10

In za ob treh sem te naroèila za masažo.

:28:13

Videti je, da rabiš nekaj èasa zase.

:28:21

Hvala, prijazna tujka.

:28:23

Kaj naj reèem? Tak je Hollywood.
Velike ribe žro male.

:28:27

Tu igrajo po lastnih pravilih!

:28:29

-Greva torej domov?
-Ko bo Wolf priznal krajo moje zgodbe.

:28:34

Noèem biti negativna, ampak a nisva pravkar
ugotovila, da Wolf ne bo priznal?

:28:39

-Pa bo.
-Kako?

:28:41

Ker imam njegovo življenje v pesti.

:28:44

Krasno. A zdaj pa še kradeva?

:28:47

Ne. Sposodila sva si.

:28:49

Imam šifre njegovega alarma,
številke kreditnih kartic, njegov urnik.

:28:53

-In?
-To je sijajno.

:28:56

V kratkem bom pogruntal,
kako naj to uporabim proti njemu.

:28:59

Ne vem, Jas.