Big Fat Liar
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:02
Povej. Gotovo imaš tudi èetrto fazo.
1:00:09
Mislim, da res.
1:00:26
Halo?
1:00:26
Oèe, Jason tukaj.
1:00:29
Nisem...
1:00:32
Nisem bil èisto odkrit glede tega,
kar sem zadnje dni poèel.

1:00:37
Èas je, da ti povem resnico.
1:00:42
Resnico?
1:00:49
Hej, Rocco.
1:00:54
Pojdi domov. Bom jaz peljala otroka na letalšèe.
1:00:58
Si preprièana?
1:00:59
Vso noè bom obdelovala Wolfov scenarij,
zato mi ni težko.

1:01:04
Prav. Za varuško sem prestar.
1:01:09
-Drži se.
-Lahko noè.

1:01:12
Najhujše pri vsem tem je,
da bo Wolfu še naprej uspevalo.

1:01:17
Z ljudmi ravna kot s smetmi,
pa se mu nihèe ne upre!

1:01:21
Pozabi, Kaylee.
1:01:22
Ne morem! Hudo mi je, da tvoji starši
ne bodo vedeli, da si napisal to zgodbo!

1:01:27
Kaj lahko narediva? Starši bodo zjutraj tu.
Vse sva poskusila!

1:01:32
Da bi Wolfa prisilil k priznanju,
bi potreboval vojsko.

1:01:35
Vem, kje lahko najdemo vojake.
1:01:40
Kaj pa vi tukaj?
1:01:42
Wolf je predolgo pometal z mano.
1:01:45
Jutri bo na nitki njegova kariera.
1:01:50
Sta pripravljena za zadnji boj?
1:01:54
Jas?
1:01:58
Èas za povraèilo.

predogled.
naslednjo.