1:09:11
Sposodil sem si helikopter.
Zdaj si v dobrih rokah.
1:09:15
V Vietnamu sem el na 49 bojnih poletov.
1:09:17
Nehaj s sentimentalno zgodbo, Metuzalem!
1:09:21
Platoon sem e videl!
1:09:23
Samo na snemanje me spravi!
1:09:37
Tukaj Stari. V vao smer greva.
1:09:39
Razumem, Stari.
1:09:43
-V zraku sta.
-Razumem.
1:09:46
OPRAVLJENO
1:09:47
Zvrtajva luknjo v nebo, dedek! Vozi!
1:09:53
Letiva kot veter, stari!
1:09:56
Vozi!
1:10:02
Brando bazi. Nael sem Shepherdova, prihajamo.
1:10:07
Ja!
1:10:09
ÈETRTA FAZA
1:10:20
ALARM
1:10:22
U, fant.
1:10:24
Kaj je to? Kaj se dogaja?
1:10:29
Rotor se je zataknil! Prisilna evakuacija!
1:10:33
O èem pa govori?
1:10:38
Skoèiti morava! Helikopter bo padel!
1:10:41
Vince.
1:10:46
Vince?
1:10:50
-Me vleèe?
-Ne. elim si, da bi te.
1:10:54
Trdno se me dri. Le eno padalo imava.
1:10:56
Upam, da bo zdralo oba.